对于每个应用程序，其数据都有一个可接受的“过时”程度。
For each application, there is an acceptable level of "staleness" in the data.
总体而言，对于一定程度的农业来说是适用的。
对于每个规划阶段，需要进行何种程度的评估？
What level of estimation is required for each planning level?
对于技术解决方案中提供的细节详细程度，必须审慎地加以控制。
The level of details offered in the technical solution should be carefully controlled.
然而，即使是对于饥饿，人们还是有一定程度的同情的。
There is, however, some degree of sympathy, even with hunger.
BPMN对于业务的复杂程度并不取决于业务需求。
BPMN for business professionals is just not up to a business level of need.
对于他说的，任何程度的苹果迷们都不感到惊讶。
At this point, pretty much any degree of Apple fanaticism is hardly surprising.
这一原则对于寻找“主要”人口之间的差异程度也没有多大帮助。
Nor does it help much to look for degrees of difference from the "host" population.
每个竖条的高度(相对于其他竖条)显示锁堵塞的程度。
The height of each bar shows, relative to one another, which lock blocked the most.
对于保险业来说，野火某种程度上和飓风类似。
To the insurance industry, wildfires thus bear some resemblance to hurricanes.
观察家对于这个正在演绎的利比亚故事就熟悉到这种程度。
So much is familiar to observers of the unfolding Libya story.
对于美国而言，它在很大程度上是恶性循环。
对于不同的企业，信息复杂程度、管理水平和模式都不尽相同。
For different enterprises, there are various differences in information comprehensiveness, management level and model.
对于时装产品质量的评估，舒适程度是重要的。
Comfortability is important for the evaluation of fashion product quality.
告诉我们这个国家对于连续剧着迷的程度。
对于适合的自由的程度在协议中意见不一致。
在某种程度上，我对于食物是一点都不挑剔的。
对于一定程度上打垮大多数人的那些压力，必须学着去解决。
Learn to handle a level of stress that would break most people.
只要你持有这种态度，你将会对于团队的激励程度感到惊讶。
You will be amazed at how motivated your team is after you take this approach.
对于中国人来说，它的重要程度和西方的圣诞节一样。
To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West.
对于不同程度的困难来说，没有根本的区别只是难度的不同。
There is no difference but difference of degree between different degree of difference and no difference.
朋友和家人很快就能察觉创业者对于创意的真挚程度和思考深度。
Friends and family will quickly detect your level of sincerity and thought behind the idea.
测肉温的温度计对于肉烹调的程度是最精确的指标。
The meat thermometer is the most accurate guide to the degree of doneness of meat.
对于今天的年轻人，你是否已了解到对他们足以下结论的程度?。
DO you know enough about today's youth to generalize about them?
光源对于物体颜色呈现的程度称为显色性。
Light the degree of coloring for object is called color rendering.
一定程度的压力对于催人前进至关重要。
一定程度的压力对于催人前进至关重要。
应用推荐