你认为对于科学家来说哪些素质很重要？
What qualities do you think are most important for a scientist?
对于科学家和从事教育的人士来说，这个概念有益且重要。
The concept is a useful and important one for scientists and educators alike.
有水存在的火星对于科学家来说是一个热门的话题。
The presence of water on Mars is a hot topic for scientists.
对于科学家来说，你可以给出几段的技术上的解释。
For a scientist, you can give a technical explanation in a few paragraphs.
对于科学家们而言，“篡改”的世界比“创造”的世界更美好。
对于科学家来说，从运动的观点看问题是很重要的。
It is important for a scientist to look at matter from the viewpoint of movement.
这种现象无论对于科学家还是对于公众来说，都不是一件好事情。
This is an unfortunate development for both scientists and the general public.
这不仅仅是对于科学家，对于我们每一个人来说，都是一个很重要的问题。
It is an important question for every one of us, not just for scientists.
该信息对于科学家开发新药或者制定新的预防复发的策略可能会有所帮助。
Such information could help scientists develop new drugs as well as strategies to prevent recurrence.
对于两者之间关系的由来，科学家们有不同的理论。
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.
对于一些历史上著名的科学家来说，犯错也很常见。
Errors are common among some of history's most-celebrated scientific minds, too.
但是这对于其他事业家，艺术家或者科学家是很容易的。
But it could just as easily have been any other business owner, artist or scientist.
对于主持这项任务的科学家们，这显然是欢庆的一刻。
It was clearly a moment of celebration for scientists in charge of the mission.
对于武器科学家来讲，这些都是激愤人心的。
经过30年的研究，科学家对于这两者之间的联系仍然不是很确定。
After 30 years of research, the link between the two is still imprecise.
而对于工程师和科学家来说，复数却是个司空见惯的概念。
To engineers and scientists, complex numbers are a familiar concept.
为什么艺术家和科学家之间对于联觉的交流如此匮乏？
Why is there so little exchange of knowledge on synaesthesia between artists and scientists?
对于这个问题，科学家们现在有了一个更好的解释。
对于计算机科学家来说，一个最为重要的技能就是解决问题。
The single most important skill for a computer scientist is problem solving .
对于变瘦，科学家告诉我们相同的道理： 积水成渊。
Scientists tell us the same about getting thin: small changes add up.
所以科学家对于其他含水卫星的兴趣大增也就不足为奇了。
It is thus hardly surprising that interest in water elsewhere has risen.
通常来讲，科学家们对于全局通用的“万能理论”总是充满怀疑的，这也不无道理。
In general, scientists are, with reason, suspicious towards holistic all-purpose 'theories of everything'.
对于这个看似不可能的任务，科学家们已经尝试了两种方法。
There are two ways in which scientists have gone about this seemingly impossible task.
对于这个发现，科学家们都十分兴奋。
对于从事研究的女科学家来说，要实现这种平衡更加困难。
This balancing act is even trickier for research scientists.
对于一个科学家来说，思考是很重要的。
对于一个科学家来说，思考是很重要的。
应用推荐