该中心对于广大公众来讲很便利。
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
但我觉得对于职业来讲，建筑更适合我。
对于许多人来讲，这是可能是问题。
对于他们来讲，税收绝不能上升。
没有比这些再糟糕的了—10大对于男性来讲最危险的疾病。
These are the worst of the worst — the 10 most dangerous diseases for men.
但是对于新艺人来讲这可是一个灾难。
另一方面来讲，对于加入欧盟的条件确实存在模棱两可的信息。
On the other hand, there have also been mixed messages about the entry conditions.
这种经历对于任何涉及到的人来讲都是很不愉快的。
对于专家组来讲，退一步的选择则是制订竞争规则。
A fall-back option for the panel would be to target competition.
或许对于经理来讲，最大的挑战不是组建成功，而是重建。
Perhaps the greatest challenge for a manager isn't building success, it's rebuilding.
对于有能力有精力却缺少关系和资金的年轻人来讲，在希腊生活十分不易。
Life is tough for youngsters with energy and talent but no cash or connections.
但这种升值对于一辆新车来讲却是不可能的。
“妥协”这个词对于英国人来讲通常是个不好的词。
TO ENGLISH ears, the word "compromise" often has a shabby ring.
对于匹配一个单词来讲，这代码太多了。
对于非专业人士来讲，那个模型可能看上去像是一个非常复杂的桥墩。
To the untrained eye, it might have looked like a very complex pier.
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
对于男性来讲，输精管结扎术是唯一的绝育手术。
对于大部分人来讲，脱离贫困的办法总是有的。
大多数人知道事务对于任何交易来讲都是至关重要的。
Most people know that transactions are vital to any business.
对于大多数需求来讲，这种形式的多任务正好工作得很好。
这个消息对于社会来讲更令人兴奋。
对于内向的人来讲，这个极限的范围就小多了。
对于大多数孩子来讲，没有什么比父母彼此诋毁，更加伤害孩子了。
There is nothing worse, for most children, than for their parents to denigrate each other
对于那些真正对美元持悲观态度的人来讲，这些对经济循环的考虑仅是故事的一部分。
For true dollar pessimists, these cyclical considerations are only part of the story.
对于大公司来讲，e -Commerce中包含的资源是庞大的。
The resources available to large companies involved in e-Commerce are enormous.
对于waldo来讲，他的钱消失是绝对不可接受的。
这对于接口技术规范和数据映射规范来讲是非常有用的信息。
This is extremely valuable information to the Technical Interface specification and Data Mappings team.
对于这些女人来讲，改变是必须的。
对于作为一名程序员的你来讲，这是很有价值的一个工具。
应用推荐