这对于总是与相同的人工作的人来说非常困难。
This is hard for those who work regularly with the same people.
但对于教师来说，决定如何教授专业英语并不总是那么容易。
But for teachers, deciding how to teach specialist English is not always so easy.
对于在外工作的女性来说，她们总是还要忙着处理家务活。
For women who work outside the home, they often are playing catch-up-with-household tasks.
对于可修改对象来说，答案并不总是如此清楚。
对于科学我总是很确定，我需要学习社交上的暗示。
I'm always sure about science. I had to learn about social cues.
对于我来说，阅读这份列表总是一件令人羞辱的经历。
对于离线备份，这个选项总是NO。
一本新书对于科技进步总是有益于就业这一普遍观点提出异议。
A new book challenges the standard view that technological advances are always good for employment.
然而，对于舞会袍来说，裁剪总是沿着更加经典复古的路线。
However for a ball gown the cut is made along more classic lines.
对于这些人来说，事情总是他们身上发生。
但是对于转动能级，分子并不总是处于最低能级。
But rotation, for sure. They're not all in the lowest level.
对于单个程序，该操作总是行之有效的。
公司总是在寻找对于自身更有价值的资产。
Companies are always searching for assetsthat are worth more to them than to others.
对于这种无私的情感，人们总是过于吝啬。
People are too selfish for an emotion that selfless, most of the time.
对于路上的司机浓雾总是很讨厌的。
但是，对于各种各样的可靠性问题，RAID并非总是理想的解决方案。
But RAID isn't a perfect fix for every kind of reliability problem.
对于大部分人来讲，脱离贫困的办法总是有的。
对于这些框架中的大多数，使用它们时所生成的类将总是与整个文档结构匹配。
With most of these frameworks, your generated classes will always match the entire structure.
因此，对于PocketPC设备，总是在一个列中显示portlet。
Therefore, for Pocket PC devices, always display portlets in a single column.
对于食品，英格兰人总是怀有一种复杂的感情。
England's relationship with food has always been a complicated one.
对于布置给她的任务，她总是按时按要求完成，和她共事非常愉快。
She was always consistent and punctual with her assignments and a pleasure to work with.
对于援助总是要付出代价的。
市场对于文学创作是否具有负面影响，这个争论总是极为激烈的。
Arguments rage as to whether the market has a baleful influence on creative writing.
而对于 LOB 则截然不同，它总是直接从磁盘读取。
Things are quite different with LOBs, which are always read directly from disk.
但是，对于别人，我总是要求很高，希望每个人都活得精彩。
But for others, I always demanding, hope everyone to live wonderful.
对于网页设计师来说，他们总是需要高质量的灵感。
web designers are always in need of and that is good high qualityinspiration.
对于网页设计师来说，他们总是需要高质量的灵感。
web designers are always in need of and that is good high qualityinspiration.
应用推荐