GTK +对于开发人员也易于使用。
这对于开发人员非常方便。
对于开发人员而言，隐藏的改进更为重要。
这是对于开发人员和管理人员都是双赢的局面。
It's a win-win situation for both development and management.
当然，这些数据不是必需的，但是十分有趣，至少对于开发人员是这样。
Of course, this is not needed, but is interesting, at least to developers.
对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。
For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.
这对于大多数开发人员和用户来说确实是一个难题。
This is a real problem for most of our developers and users.
对于很多开发人员来说，从测试驱动开发转移到BDD是明智的转变。
For many developers, the shift from test-driven development to BDD is a smart move.
目标解析器方法对于熟悉SAX事件驱动代码的开发人员来说应该不陌生。
The target parser method is familiar to developers who are comfortable with SAX event-driven code.
对于服务数据对象(SDO)，大多数开发人员要问的第一个问题就是为什么要使用SDO。
The first question most developers will ask about Service Data Objects (SDO) is why.
对于很多开发人员来说，这可能是进行移动开发最直接的方法。
For many developers, this might be the most immediate way to go mobile.
对于一名开发人员，这非常有帮助。
对于运维人员，在遇到问题时需要把开发人员加进来，大家一起解决问题。
Operations people need to bring development people into the problem and change management space.
对于任何规模的企业中的任何一名开发人员来说，另一项常见任务是管理源代码。
Another common task for any developer in any size organization is managing source code.
这对于业务应用程序开发人员来说是件好事，但是对于软件开发人员有什么影响呢？
That's good for the business application developer, but what about the software developer?
对于大多数开发人员，仅仅需要为他们提供这两种优秀的开发平台就可以了。
Most developers won't need more than what these two excellent development platforms provide.
对于Web开发人员来说，在服务器上运行代码是一项常见任务。
Running code on a server is a common task for any Web developer.
实际上，对于Rails开发人员来说最困难的任务或许就是跟上变化的节奏。
Indeed, perhaps the most difficult task for Rails developers is keeping pace with change.
实际上，对于Rails开发人员来说最困难的任务或许就是跟上变化的节奏。
Indeed, perhaps the most difficult task for Rails developers is keeping pace with change.
应用推荐