他们对于家庭和密友有着责任感。
They hold on to a close sense of responsibility for family and close friends.
对于家庭来说，公寓不足够大。
过分的客气对于家庭有害无益。
这是一个很好的时间对于家庭聚在一起。
对于家庭来说，任何这些差别都不奇怪。
钱财对于家庭是个悲剧，使我未老先衰。
Money was the tragedy of the family. It made an old woman of me before my time.
这对于任何事情都是真实的并不仅仅对于家庭。
我不得不说，长时间不在家，对于家庭关系来说尤其困难。
I'd say that the time away from family is especially hard on relationships.
对于家庭来说，孩子的教育总是放在第一位的。
For families, children's education is always put in the first place.
所以对于家庭或者女士而言，这不是一个非常友好的酒店。
对于家庭出游，大学，还有前些晚上的派对，我希望能有什么不一样？
What did I wish had been different about that family trip? about college? about that party the other night?
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对于年轻的家庭来说，情况也好不到哪里去。
对于一些贫困家庭来说，新年礼物是不可能的。
For some poverty-stricken families, New Year presents are out of the question.
与此同时，我和我的家庭对于别人对我们隐私的尊重深表感激。
In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
交通工具（车）不论对于个人还是家庭来说都是必要的。
The vehicle is a necessity both to the individual and the family.
对于有小孩的家庭来说，这是一个绝好的父亲节活动。
For families with young children, this is a perfect Father's Day activity.
对于这些想要找到寄宿地方的家庭来说，这样的情况可以说是不能再糟糕了。
For those families that have managed to secure lodging, the situation is not much better.
新学期开始对于你的家庭来说哪个习惯最重要？
What back-to-school routines have the biggest impact for your family?
皮特曼说：“对于一个家庭来说，不忠是最具毁灭性的危机。”
"Infidelity is the most devastating crisis for a family," said Pittman.
他建议，不妨先考虑一下你自己对于事业和家庭生活有何打算。
He recommends first considering how you want to live your work and home lives.
对于我来说重要的是：家庭、写作、读书、跑步。
对于中产阶级家庭而言，该比重为27%。
对于还有一些人来说家庭个人护理才是其最好的选择。
对于还有一些人来说家庭个人护理才是其最好的选择。
应用推荐