他下了很大的功夫以确保他弄对了。

He took great pains to see that he got it right.

《柯林斯英汉双解大词典》

我认为你在那一点上说对了，约翰。

I think you're right there John.

《柯林斯英汉双解大词典》

我把你的名字读对了吗？

Did I pronounce your name correctly?

《柯林斯英汉双解大词典》

要是我算对了的话，我应该负担得起这笔租金。

If I've got my sums right, I should be able to afford the rent.

《牛津词典》

对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。

Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.

《柯林斯英汉双解大词典》

这位地方检察官确信自己找对了人，但是证据却难以令人信服。

The DA was certain she had the right man, but the evidence was thin.

《柯林斯英汉双解大词典》

就算你对了，也不该那么说呀！

Even if you are right, that's not the way to put it.

《新英汉大辞典》

我不确定我是否把地址抄对了。

I'm not sure if I copied the address correctly.

youdao

祝贺你，你做对了5道题。

Congratulation, you got 5 right!

youdao

红桃7抬头一看，说：“对了，红桃5！”

On which Seven looked up and said, "That's right, Five!"

youdao

“这就对了。”她说。

"That's right," she said.

youdao

这次他们找对了方向。

They're pointed right, this time.

youdao

奶奶想了一会儿，明白了，说：“那就对了。”

Reflecting a while, the grandmama understood and said, "That is right."

youdao

我一切都做对了，直到我听到了一声大灰狼嚎。

I made it all right until I heard a timber wolf howl.

youdao

你说得太对了。

You are so right.

youdao

你真是太对了！

How right you are!

youdao

恭喜你答对了。

Congratulations! You're right.

youdao

是的，她现在确信自己找对了方向；他一定是个家仆。

Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant.

youdao

你说对了。

You're right.

youdao

她说对了！

She was right!

youdao

我押对了赌注，赢了五十英镑。

I backed the winner and won fifty pounds.

《牛津词典》

售货员拿起书，核对了封底上的价格。

The assistant took the book and checked the price on the back cover.

《柯林斯英汉双解大词典》

他马上意识到有地方不对了。

He realized right away that there was something wrong.

《柯林斯英汉双解大词典》

答对了这道题可以得五分。

If you answer this question correctly, it's worth five points.

《牛津词典》

把眼泪擦干。这就对了。

Dry your eyes now. That's better.

《牛津词典》

我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。

It would be wrong for us to take all the credit.

《柯林斯英汉双解大词典》

屋子里的气氛不对了。

The atmosphere at the house soured.

《牛津词典》

我把钥匙放在哪儿了？哦，对了—在我口袋里！

Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket!

《牛津词典》

我就当你是反对了。

I'll put you down as a no.

《牛津词典》

我想事情发生在，对了，快到上个夏末的时候。

I think it happened, well, towards the end of last summer.

《牛津词典》