而我认为全球化对世界而言是一件伟大的事情。
And I personally believe globalization is a great thing for the world.
对世界而言，你也许只是一个人，但对于我来说，你是整个世界。
To the world you maybe just one person, but to me you are the world.
对那些希望寻求奇迹的人们而言，互联网确实改变了世界。
The Internet has changed the world for people who are looking for miracles.
对世界上少数人而言，这也许意味深长。
对我而言，他们每个人都是一个不同的世界。
那时候我就会失去那些对我而言是世界级的球员。
对全体人口或世界安全而言，这不是一个正常的形势。
This is not a healthy situation - for populations or world security.
世界新格局所带来的第三个后果，是对欧洲而言的。
The third implication of this emerging pattern of world power, is for Europe.
这些问题是对一个世界人口最多的国家而言的。
It all spells trouble for the world's most populous country.
对于世界而言你是一个人，对我而言你就是我的整个世界。
To the world you may be one person, to me, you are my whole world.
对这个世界而言，每个人只是一粒尘埃。
这些水坝对中国就世界而言是否只有正面影响是有争议的。
Whether these DAMS are really a net positive for China and the world is debatable.
对有些人而言，责任是世界上最恐怖的东西。
And to some people, responsibility is the scariest thing in the world.
总而言之，偶像的坏影响对伤害孩子天真无邪的世界。
To sum up, bad influence from idol will hurt children's innocent world.
但是对我们其余的人而言，南岛是世界最棒的秘境。
For the rest of us, though, South Island is the world's best-kept secret.
简而言之，世界杯对每个人都很重要。
In short, there really is something for everyone in the World Cup.
对我而言，我的父亲是世界上最好的人。
As far as I am concerned, my father was the finest man who ever lived.
我相信，这个世界，对我而言，永远是残酷的。
对你而言，我是一个人；但是对于我，你是我的整个世界。
To you, I may be a person; but to me, you are my whole world.
对他而言，世界上只有两个女人。你母亲，和其他女人。
See, to him there's only two women: Your mother… and everyone else.
我是瞎的，我竟然不明白你对我而言就是整个世界。
I was blind, I could not see that you meant the world to me.
六个球季未见世界大战，对洋基球场而言，简直就是永恒。
Six seasons without a world series is an eternity in Yankee land.
一个单词，对我而言，意味着整个世界。
对他而言，这是个截然不同的世界。
长期而言，我们对世界的铜需求非常乐观。
We're very optimistic about the world's need for copper long term.
长期而言，我们对世界的铜需求非常乐观。
We're very optimistic about the world's need for copper long term.
应用推荐