自从安全部队离开后，他们实际控制了这一地区。
They have had effective control of the area since the security forces left.
但是，这些岛屿大多没有在中国的实际控制下。
But most of the islands are not under the China's actual control.
从丧失实际控制权之日起停止合并。
业主的弟弟实际控制该商行已有多年。
The owner 's brother has been in practical control of the firm for years.
业主的弟弟实际控制该商行已有多年。
The owner's brother has been in practical control of the firm for years.
业主的弟弟实际控制该商行已有多年。
The owner's brother has been in practic al control of the firm for years.
这些是提供实际控制的类。
在公司的实际控制权的改变是一件好事。
但涉及实际控制权转移的租赁却是很普遍。
But leases, involving a DE facto transfer of control, are common.
实际控制结果表明该套方法是行之有效的。
The practical control results shown that this set of control methods is successful.
有是没有办法分开的精神控制的实际控制。
There is no way to separate physical control from mind control.
文章中给出了平行摆系统的理论分析和实际控制结果。
Theoretical analysis of the pendulum system and the control results are given.
作为最具有隐蔽性的控制股东，实际控制人理应受到更多的关注。
As the most covert controlling shareholders, the actual controllers deserve more attention.
这位将军实际上控制了整个国家。
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
理解控制反转最简单的方式就是看它的实际应用。
The easiest way to understand inversion of control is to see it in action.
两种方法的权衡实际就是易用性和控制粒度的权衡。
The key trade-off between the two methods is ease of use versus granularity of control.
妻子1.0实际上是一个对机器上所有事情进行有计划的控制的程序。
Wife 1.0 is an operative system which is designed to control everything.
改变对方，实际上是潜意识里想要掌握感情关系的控制权。
To change each other is to control the relationship unconsciously.
JProbe提供几个选项，用来控制调试期间实际记录哪些信息。
JProbe has several options to control what information is actually recorded during a debugging session.
但实际上，我们不可能控制所有人或事。
But, the reality is, we can't control everything and everyone.
柬埔寨人通过他们的高中实际上可以控制海登天文馆。
And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
实际上，就是这些过滤器控制和限制着我们屏幕上显示的内容。
These filters, in effect, control and limit the information that reaches our screens.
您可以根据实际情况来控制线程的使用。
Controlling thread usage is where you can make a difference.
定义控制点是一项非常依赖于实际情况的工作。
Defining points of control is very much situation-dependent.
咆哮实际上，大吼大叫的管理者正是在降低他们自身的威信，因为他们看似已经无法控制自我了。
Yelling. Managers who yell actually diminish their own authority because they look out of control.
从某种程度上讲，其他诸如X这样的远程控制技术实际上也不具备真正的可编程性。
Practically programmable, that is, in a way other remote-control technologies such as X never were.
实际上，所有三个计划包括了让人印象深刻的成本控制措施。
In fact, all three plans include impressive cost control measures.
在实际中，该哈希映射表只有一个针对控制器动作的元素：time。
In practice, the hash map has only an element for the controller action: : time.
在实际中，该哈希映射表只有一个针对控制器动作的元素：time。
In practice, the hash map has only an element for the controller action: : time.
应用推荐