对于当时的统治阶层来说,这是无法容忍、也是不能接受的。
This was unbearable and unacceptable for the existing hierarchy.
这是绝不能容忍的,尤其是遇到当前极为困难的财政赤字,这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it’s unacceptable.
这是绝不能容忍的,尤其是遇到当前极为困难的财政赤字,这是绝不能接受的。
This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it's unacceptable.
真正的友谊既能容忍朋友提出的劝告,又有使自己接受劝告。
True friendship can tolerate friends advice is put forward, and bring myself to accept advice.
大多有思想之士,自然明白这一点;但遗憾的是,他们似乎接受、容忍了一事实。
Most thoughtful people are naturally aware of this but unfortunately they seem to accept it and live with it.
这是“不可接受的,我无法容忍”,他说道。
This was "not acceptable, and I will not tolerate it," he said.
这是“不可接受的,我无法容忍”,他说道。
This was "not acceptable, and I will not tolerate it," he said.
应用推荐