-
家门口发生的事反而容易被我们忽视。
It is easy to lose sight of what is happening on our own doorstep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我昨天看见他站在他家门口。
I saw him yesterday standing at the door of his house.
youdao
-
你能把包裹放在我家门口吗？
Can you leave the package at my door?
youdao
-
我的三轮车停在我们家门口的台阶旁。
My tricycle stood by the front steps of our house.
youdao
-
经济繁荣的矛盾已经逼近家门口了。
The boom's conflicts are closer to home.
youdao
-
毒害也来到了家门口。
The poison has reached the home front too.
youdao
-
那么如何在家门口找到一份好工作？
So how do you look for a job in your own backyard?
youdao
-
有个家庭的狗在家门口遭遇了车祸。
A family's dog was killed by a car in front of their house.
youdao
-
我经过我家门口之后还一直跟着你。
And then I passed my own house and was still following you.
youdao
-
实际上，渔民选择一直在家门口的市场做生意。
In practice, fishermen chose to stick with their home markets all the time.
youdao
-
到了她的家门口，她把他拖了进去。
When she got to her door, she dragged the boy inside.
youdao
-
很快就能把商品直接送到家门口。
Goodss get delivered straight to the door quickly.
youdao
-
一只饥饿的瘦猫走到我家门口。
A lean and hungry cat came to our door.
youdao
-
大部分人将信寄到他们家门口。
Most people have their mails sent to their homes.
youdao
-
假如你预定了这种报纸，就有人会送到你家门口。
If you subscribe to the newspaper, it'll be delivered to your door.
youdao
-
几小时后，我回到了我爸爸的家门口。
A few hours later I'm back at the door to my father's apartment.
youdao
-
我跟你一起步行到她家门口。
I'll walk with you to her gate.
youdao
-
你能在我家门口让我下车吗？
Could you drop me off in front of my house?
youdao
-
真得还能订购送来家门口的瓶装牛奶吗？
And was it true that you could still get milk delivered in glass bottles?
youdao
-
不。我的报纸每天都会送到我的家门口。
No. My paper is delivered to my door every day.
youdao
-
经过她家门口时，我们听到她在弹钢琴。
We heard her playing the piano when we passed her house.
youdao
-
他把车开回城里后让他们在家门口下了车。
Driving back into town, he put them down near their homes.
youdao
-
有一天她来到我家门口。
One day, she came to my door.
youdao
-
我看到我家门口有人给我放了一篮子衣服。
I found a basket of clothes outside my house that someone had left for me.
youdao
-
在我家门口有一条小溪。
In front of my house lies a small brook.
youdao
-
有一天，他路过一个很有钱的商人的家门口。
One day he passed a wealthy merchant's house.
youdao
-
我转身，看到一只美丽的小猫坐在我家门口。
I turned around and there was this beautiful young Kitty sitting in my entry.
youdao
-
他用力把鞋子掷向那条老在他家门口转悠的狗。
He flung his shoes at the dog that would not leave his door.
youdao
-
他用力把鞋子掷向那条老在他家门口转悠的狗。
He flung his shoes at the dog that would not leave his door.
youdao