我宁愿呆在家里也不愿去看电影。
即使你在学校没有机会画画，你也可以在家里画画来练习。
Even though you have no chance to draw at school, you can practice by drawing at home.
也在这个家里。
但是，即使有些孩子想留在学校里，他们在家里也会面临巨大的障碍。
But even if kids want to stay in school, some face huge hurdles at home.
今晚我宁可呆在家里，也不愿去看电影。
客人也不可以在她家里过夜。
在家里，他们也比那些仍然拥有婚姻的病人更容易死亡。
They were also more likely than those who stayed in marriages to die at home.
有些人待在家里的时候也把自己的位置标记上网。
人人都能分享花园种出的好东西，也总能带上一些回家里。
Everyone still enjoyed the good food from the garden and always took some home.
他们也会从家里上网获取新闻和下载音乐。
They also go online to get news or to download music from home.
我宁愿她嫁给路易十八也不愿她多留一天在家里！
I'd rather marry Louis XVIII. than keep her another day in the house!
你也应该认真考虑自己家里是否真的需要无线上网接入设备。
You might also consider whether you really need wireless Internet access in your home.
他在自己的家里也一样。
在家里的书也少得可怜。
他们中很多人在家里也用英语同孩子交谈。
同时，这位老婆婆也容光焕发地回到了家里。
Meanwhile, the old woman was also radiant with joy, returned to her home.
我们也可以在家里建一个小的干蒸房，不用给整座房子都加热的。
他的客人说，“我的家里也类似地，装满了书籍。
随着小男孩的琴声，家里养的狗也开始高一声低一声的叫起来。
“几乎每一个孩子，他们都说‘我情愿呆在家里面对一屋子的麻烦也不愿意过寄养那种居无定所的生活’，”Sheldon说，“即使寄养家庭的素质非常高，他们也会觉得自己根本不属于那儿。”
"Even if it's a quality foster home, they feel they don't belong there."
他很遗憾没学好中文，“我小时候周围亚裔同学就很少，家里也讲英文，根本没有一个中文环境，虽然学过一些中文，但平常不用也就忘了。
My family spoke English . There was not a Chinese context for me to learn Chinese.
我们的孩子在那里，家里所有其他人也都在那里。
Our kids are over there, all the rest of the family are there.
坐在家里什么事情也不会发生。
但是，即使那些选择呆在家里自己做饭的人们，可能也会花费更多。
But even those who choose to stay home and cook for themselves will probably spend more.
即使是在家里玩游戏，他们也会认为胜利很重要。
Even with family board games, they might feel like winning is important.
那时人们都下班回到家里了，或者在事情发生后不久也回到家里了。
People would have been coming home from work at that time, or soon after.
他宁愿呆在家里也不愿去看电影。
在家里时，我也去地下室拿焦炭，从没出过什么问题。
At home I also fetched the coke from the cellar and never had any problems.
在家里时，我也去地下室拿焦炭，从没出过什么问题。
At home I also fetched the coke from the cellar and never had any problems.
应用推荐