她告诉她家里人她要辞职的决定。

She told the family of her decision to resign.

《柯林斯英汉双解大词典》

“家里人好吗？”—“很好，谢谢。”

"How's the family?"—"Just fine, thank you."

《柯林斯英汉双解大词典》

她心里不痛快总是在家里人身上发泄。

She tended to take her frustrations out on her family.

《牛津词典》

她再婚后家里人都躲着她。

She was shunned by her family when she remarried.

《牛津词典》

他自尊心太高，不肯请求家里人的帮助和支持。

He was too proud to ask his family for help and support.

《柯林斯英汉双解大词典》

让家里人吃味道好又健康的餐食并不需要花许多钱。

You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals.

《牛津词典》

他们把我当家里人看待。

They treated me as one [a member] of the family.

《新英汉大辞典》

过新年的时候我们会和家里人吃年夜饭。

On the Lunar New Year, we usually have a big dinner with our family.

youdao

这些都是你的家里人吗？

Are those all your families?

youdao

大山：你给家里人寄过明信片了吗？

Dashan: Have you sent any postcards home yet?

youdao

其实俺每个月都有回老家看看家里人。

I actually go home each month to visit my family.

youdao

我朋友跟家里人也有这样的。

My friends and family among them.

youdao

从那以后我就再没在家里人面前哭过。

I haven't cried in front of my family since.

youdao

问：那您的家里人怎么办？

Q: What about your family?

youdao

家里人把汤姆藏在窝棚里。

The family concealed Tom in their shack.

youdao

家里人都说那样很难看，麦克听进去了。

Family members said it was ugly. Mike heard it.

youdao

自从上了大学，安和家里人就逐渐疏远了。

Since Ann went to college, Ann's grown away from the family.

youdao

当那个男孩不在家时，家里人经常谈论他。

When the boy wasn't there, the family often talked about him.

youdao

你家里人不用感谢我。

But your family owe me nothing.

youdao

我们家里人确定这个圣诞节要去新加坡旅游。

Our family has decided that we will definitely be traveling to Singapore this Christmas.

youdao

家里人担心，一场官司可能会打上8年时间。

A lawsuit, the family fears, could take as long as eight years to resolve.

youdao

这样我才能和家里人共度感恩节。

So I can spend Thanksgiving with my family.

youdao

不是，但她的家里人相当大方。

No. but her family's pretty generous.

youdao

但是我保证我会照顾好你我的家里人。

But I ensure to take good care of you and my parents.

youdao

A：家里人好吗？

A: How is your family?

youdao

A：家里人好吗？

A: How is your family?

youdao