我们期待孩子们能继承我们家族的传统。
It is hoped that the children will carry on our family traditions.
他们期待他们的孩子能继承家族的传统。
They hope that their children will carry on their family traditions.
他想继承家族的传统，在商界找一份工作。
He wants to continue the family tradition and look for a job in business.
我还记得所有祖祖辈辈传下来的家族历史和传统。
I can remember all the family history and traditions that were passed along.
他的儿子是一个成功的魔术师，他13岁的孙子也继承了家族传统。
His son is a successful magician, and his 13-year-old grandson is continuing the family tradition.
传统的做法是：同一家族的女性佩戴同一件首饰。
It may be traditional for the women in their families to wear the same piece of jewelry.
她为她的家族传统感到自豪，希望保留住这个姓氏。
She was proud of her family heritage and wanted to hang on to it.
1965年他去世后，他的儿子继承了家族传统继续表演魔术。
After his death in 1965, his son inherited the family tradition continues to perform magic.
作为一个传统的女性，她把全部心血都倾注在家族和孩子身上了。
As a traditional woman, she is devoted to her family and children.
中国的家庭、家族是中国传统文化的基石。
The cornerstone of Chinese traditional culture is family and clan.
我正试著带回我的家族传统。
地图漂白是一家族企业，有着悠久的传统。
有充足的证据证明罗斯柴尔德家族继续着那一欺诈传统。
There is plenty of evidence to prove the Rothschilds continue that deceptive tradition.
依然保持着中国传统大家族的生活习俗。
The family keeps the customs of the traditional Chinese family.
完美的艺术创作理念，一直是SAUTER家族钢琴制造的传统。
Perfect artistic creation concept has been the tradition of SAUTER family for piano manufacturing.
很多学者认为中国传统的继承制度——诸子均分制，是华人家族企业“富不过三代”的原因。
Therefore, it is worthy of doing research on the succession of the Chinese family business.
很多学者认为中国传统的继承制度——诸子均分制，是华人家族企业“富不过三代”的原因。
Therefore, it is worthy of doing research on the succession of the Chinese family business.
应用推荐