随着家庭情况的恶化，她越来越在工作中寻求慰藉。
As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work.
他询问了她的家庭情况。
女士们花了些时间聊聊彼此的健康和家庭情况。
The ladies spent some time catching up on each other's health and families.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
请讲讲中国家庭的情况。
对于年轻的家庭来说，情况也好不到哪里去。
那么，告诉我你的家庭情况。
除了一种情况，在他们的家庭中有不为人知的精神失常问题。
Except in one case, there was no known insanity in their families.
告诉我你的家庭情况吧。
发生任何情况，均不得辱及对方家庭成员。
No matter the situation, no one will insult any family member.
对于这些想要找到寄宿地方的家庭来说，这样的情况可以说是不能再糟糕了。
For those families that have managed to secure lodging, the situation is not much better.
我常向父亲提起我们家庭里的情况。
请你谈谈你的家庭情况。
我们只是追踪调查随着时间的推移有多少家庭符合这样的情况。
We're simply tracking how many families fit that situation over time.
此外，该策略也试图在十年内，结束家庭和孩子们居无定所的情况。
It also seeks to end homelessness for families and children within a decade.
在什么情况下，再婚家庭需要家庭疗法呢？
健康状况：极佳家庭情况：已婚，一个小孩。
他们说这对伴侣并没有被区别于相同情况下的其他家庭。
They said the couple was treated no differently than any other family in such circumstances.
亲戚们可能也不会告知你家庭处境的真实情况。
Relatives may not be telling you the whole truth about a family situation.
而在另一些情况下，家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
处于底部40%的家庭情况很不一样，他们仍然因经济衰退而谨慎小心。
Things may be very different for the bottom 40% of households, still committed to recession-inspired prudence.
家庭开支情况也比原先预计的要好。
Spending at home has held up rather better than might have been expected, as well.
有时候在他们儿时就显露出这种模式，并通常会在家庭中呈现类似情况。
The pattern sometimes starts in childhood and often runs in families.
我们不得不考虑到个体的家庭有不同的情况。
We have to consider that individual family has different situation.
作为一个家庭成员，在这种情况下我能做些什么？
请告诉我一些你的家庭情况，好吗？
请告诉我一些你的家庭情况。
请告诉我一些你的家庭情况。
应用推荐