我说，无论我们是富裕还是贫穷，我们都是一个幸福的家庭。
I said, "we are a happy family whether we are rich or poor."
她们个人的故事说明癌症在贫穷国家的悲惨现实以及它对人民及其家庭的深刻影响。
Their personal stories show the tragic reality of cancer in poor countries and its strong impact on people and their families.
与一般的西方家庭比，可以说绝不是相对贫穷。
Not relative poverty, compared, say, to a typical Western family.
节俭却贫穷的家庭将成为第一批受害者。
批评人士指出，事实上，这排除了一切最贫穷家庭的孩子。
Critics say that this, in effect, excludes children from the most deprived families of all.
诚然，这方面最大的关注点就是对那些最贫穷家庭的影响。
The biggest concern though is the impact on the poorest households.
我的童年与许多来自贫穷家庭的男孩没有任何的不同：非正式的工作；
My childhood was no different from that of many boys from poor families: informal jobs;
这可能就是为什么富裕国家的家庭规模要小于贫穷国家的原因。
That may explain why families in rich countries are smaller than those in poor ones.
目前大约有1900万个贫穷家庭每月领取十万印尼盾的补助。
Some 19m poor families are receiving 100,000 rupiah a month.
我所谓的贫穷是指各阶层知识上的贫穷、无法为家庭提供营养的菜单。
It is a poverty of being able to nourish their family, in any class.
而且女性似乎也容易失业，对于最贫穷的家庭主妇，就更容易了。
Women are also more likely to be unemployed and to head the poorest households.
我说，“我们是一个幸福的家庭，不管我们是富有还是贫穷。”
我认为，我们有一个快乐的家庭，不管我们是富有或贫穷。
本研究的目的在了解贫穷变迁和家庭结构的关系。
The purpose of this study is to understand relations between poverty change and family structure.
对于贫穷家庭的孩子来说，提高社会地位的主要希望是通过教育。
For children from poorer families, the main hope of social mobility is through education.
他来自一个贫穷的农村家庭。
这些贫穷的家庭很少幻想能过上奢侈的生活。
The humble families seldom dream of living a life of luxury.
他出身于一个贫穷的矿工家庭。
那是一个虽然贫穷但是平和、幸福的家庭。
我出生在江苏一个贫穷的家庭。
他来自一个很贫穷的家庭。
因生于贫穷家庭，他上不起学。
罗纳尔多出生于一个贫穷的家庭。
这些贫穷家庭靠救济生存。
如果某个人病得很严重，整个家庭就会被迫贫穷不堪。
If someone becomes seriously ill, the family is forced into poverty.
如果某个人病得很严重，整个家庭就会被迫贫穷不堪。
If someone becomes seriously ill, the family is forced into poverty.
应用推荐