感恩节是一个重要的家庭节日。
感恩节是庆祝秋天收获的一个家庭节日。
与其它节日不同，感恩节是一个家庭节日。
More than any other holiday, Thanksgiving is a celebration of family and home.
感恩节通常是家庭日。
感恩节的前一天，爸爸召开了一次家庭会议。
你只要和其他家庭一起过一个圣诞节或者其他节日就知道他们是怎样庆祝的了。
You only have to spend Christmas (or another festival) with someone else's family to see how they celebrate it differently.
对于有小孩的家庭来说，这是一个绝好的父亲节活动。
For families with young children, this is a perfect Father's Day activity.
然而，不管是谁，圣诞节这一天对所有的家庭来说都是一个特殊的日子，大家都在准备食物，并交换礼物。
To all, however, it is a special day of family, food, and exchanging gifts.
希望从奥巴马到您的家庭，有一个非常快乐的感恩节。
And from the Obama family to yours, have a very Happy Thanksgiving.
其他家庭会把所有的礼物留在圣诞节早晨打开。
Other families save all the gifts to be opened on Christmas morning.
我的家庭庆祝感恩节的方式和其他家庭差不多。
My family celebrated Thanksgiving much like other families. Well, sort of.
许多西方家庭在圣诞节期间在门上挂松枝花环。
Many western families hang wreaths of pine branches on their doors at Christmas.
对许多美国人来说，感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。
For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather.
一个全新的家庭圣诞节反感现在开始展示。
A whole new scenario for the family Christmas now begins to open up.
感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。
They have a large dinner, which is the main part of the celebration.
在相片里，这个家庭正在庆祝感恩节。
因此，每个圣诞节，很多家庭会用特殊的方式庆祝圣诞节。
So, every year many families will celebrate Christmas in some special way.
愚人节，往往是一个家庭聚会，水仙花和装饰房间的雏菊。
April Fool's Day, often a family gathering, daffodils and daisies decorated the room.
在感恩节当天，当地的一些家庭会带些食物去公园与留学生们一起分享。
On Thanksgiving Day, local families bring food to a park to share with international students.
圣诞节，祝你工作顺利，家庭美满，身体健康，开心快乐。
Christmas, I wish you a smooth work, family, health, happy happy.
家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。
英国的多数家庭都会在圣诞节购买圣诞树并给朋友寄送圣诞卡。
Most families in the UK buy a Christmas tree and send cards to friends.
但直到圣诞节，我们的这个大家庭里所有的人才聚在一起。
But we won't have our big family get-together until Christmas.
第四节友情，恋爱，婚姻取家庭。
但感恩节(更)是家庭相聚的时刻。
但感恩节(更)是家庭相聚的时刻。
应用推荐