你对朋友的选择正如你对家庭的选择。
你对朋友的选择正如你对家庭的选择。
人们问我是否不得不在工作与家庭之间做出选择，我明确的表明是。
People ask whether you have to make a choice between your family and your career. You definitely do.
而且在平衡工作和家庭生活问题上，女性常常会做出不同的选择。
Women also often make different choices when it comes to balancing work and home life.
这就给女性施加了一个关于职业和家庭不受欢迎的选择。
This forces upon women an unwelcome choice between career and family.
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。
比起过去，女性在工作，家庭和生活方式上都获得了更多的自主选择权。
Women have more choice than ever before in their work, home, and lifestyles.
对于还有一些人来说家庭个人护理才是其最好的选择。
Kawamoto表示，由于求租者太多，选择合适的家庭很困难。
Mr Kawamoto said it was difficult to choose families because there was so much interest.
我们每一个人出生的家庭都是无法选择的。
劳伦(第四个)似乎选择了一张家庭照片之类的。
Lauren (fourth profile) seems to have chosen a family photo of some kind.
无论你做什么选择，幸福和家庭就是正确选择的证明。
Your happiness and your family is proof that you made the right decision, whatever it is.
比如说，如果你没有家庭负担，你可以选择一个简单的寿险保单。
For example, if you have no family dependent on you, you can get a simple life insurance policy.
家庭中的某些成员可能会选择避开你。
The alternative is that some members of your family will shun you.
许多无法支付昂贵的私立大学学费的家庭，现在往往能在公立大学中找到令人满意的选择。
Many families who cannot afford private colleges now have appealing alternatives at public universities.
参加保险的家庭可在公立医院和私立医院之间进行选择。
Participating households can choose between public and private hospitals.
我不得不为自己和我的家庭做出最好的选择。
为您的家庭，我认为你应该做好审议并作出一个好的选择。
For your family, I think you should make good consider and make a good choice.
你不能选择你的大家庭。
警察和两方家庭已经尊重了他的选择，他将继续呆在湖南。
The police and both families have respected his choice, and he will stay in Hunan.
我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
I choose my career and immolate my time for health and family.
但在家教育的孩子可能不是正确的选择为所有家庭。
But educating kids at home may not be the right choice for all families.
家庭是我们无法选择，但是必须接受的。
越来越多的家庭为了省钱而选择在家乡旅游。
more and more families are opting to save money and tour their own hometown.
如果一定要建立自己的家庭，珍娜是最好的选择！
If you have to build your own family, janet was the best choice!
就算他已经结婚或者拥有家庭都不是问题，又或者他可以选择另外的女人结婚。
It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.
现在，越来越多的家庭选择送孩子去学校然后放学再去接他们。
Nowadays, more and more families choose to send their children to school and pick them up after school .
它们为这些能够承担更多费用的家庭提供一个选择。
They provide a choice for those able to afford something more.
不仅是家庭而且是商务环境的理想选择。
It is not only the family but also the commercial environment ideal choice.
不仅是家庭而且是商务环境的理想选择。
It is not only the family but also the commercial environment ideal choice.
应用推荐