他说了许多关于家庭的事。
他对他家庭的事守口如瓶。
爱情是两个人的事，婚姻是两个家庭的事。
开始建立一个家庭是多么令人喜悦的事。
比如，想想在婚礼的过程中，是不是有些每个家庭都总会做的特别的事？
老师让我做什么，我就做什么：各种家庭作业，所有要做的事。
I did everything that the teachers told me to do: the homework assignments, everything.
居家——除了一些常规的家庭事务，还有一些你在家里必须要做的事。
Home - aside from regular family stuff, there's the stuff you have to do at home.
她们说，那些家庭有权利知道在他们孙辈身上发生的事。
Those families, they say, have a right to know what happened to their grandchildren.
并不是说“修理先生”和“改善家庭委员会”所做的每一件事都是错的。
Not everything is wrong with Mr. Fix-It or the home-improvement committee.
你可以免受来回上课的劳顿，在互联网上，随时撤换家庭教师是很容易的事。
You avoid the travel to and from class, and on the Internet it is easy to cancel or change your tutor whenever you want.
宠物的身后事也是宠物主优先考虑的事，因为它们可以算作基本的家庭成员了。
"It's still a priority for pet owners," she said. "These are basically family members."
家庭和睦是人生最快乐的事。
他为这个家庭做的事太少，内心感到十分愧疚。
He did so little for the family but (that) he could feel at ease.
西蒙，给我们讲讲你们家的事。你来自一个大家庭吗？
Tell me about your family, Simon. Are you from a big family?
长期的生病对于普通家庭来说是件费钱而又不幸的事。
A long illness is an expensive misfortune for the average family.
此外，我想说我家庭的一些事。
他当逃兵的事使他的家庭受了耻辱。
His desertion from the army brought dishonour on his family.
新年到，祝大家在新的一年里，工作顺利，家庭幸福，身体健康，万事如意！
New Year, I wish everyone in the New Year, success in work, family happiness, good health and good luck!
欢迎你加入我们的行列。我们这里就像一个大家庭，如果你有什么事尽管开口。
Welcome aboard. We're like a big family here. If you need anything just ask.
孩子们长大以后离开家庭是很自然的事。
我知道要建立一个家庭是件不容易的事，但我将会是个好母亲。
I know that it will be difficult to form a family, but I know that I will be a good mother.
不名誉的事使家庭羞愧得无地自容。
纽约大学就听到有近1000个家庭说这样的事，并且他们也听了进去。
New York University heard some 1000 families saying the same thing and listened.
不可预知的事将影响家庭关系，或影响来你家的客人。
These same unpredictable events could impact domestic relationships or people who visit your home.
她一回到家要做的第一件事就是做家庭作业。
The first thing that she did upon returning home was to finish her homework.
今天我们的第一件事是观察一个猩猩家庭的早起。
Watching a family of chimp wake up is our first activity of the day.
有一件非常高兴的事，是我可以和我美国的家庭一起过春节。
One happy thing is I can spend the Spring Festival with my American family.
有一件非常高兴的事，是我可以和我美国的家庭一起过春节。
One happy thing is I can spend the Spring Festival with my American family.
应用推荐