有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
和她母亲一样，艾琳兼顾家庭和事业。
你希望有更多时间来平衡家庭和事业。
You wish that you had more time to balance your work and personal life.
在她的一生中，她总是力图寻求一个家庭和事业的平衡点。
In her life, she always strove for a balance between family and career.
她力图兼顾家庭生活和事业。
他建议，不妨先考虑一下你自己对于事业和家庭生活有何打算。
He recommends first considering how you want to live your work and home lives.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
I'll also need two forms of I.D. and a utility bill with your home address.
我还需要两种形式的身份证明和一张上面有你家庭地址的公用事业帐单。
I'll also need two forms of I. D. and a utility bill with your home address.
事实上事业、家庭和社区的成就不是那么容易就会得到的。
Career, family and community achievements are not so easily attained.
我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
I choose my career and immolate my time for health and family.
以电影《实习生》为例，它讲述了一个年轻企业家试图平衡事业和家庭的故事。
The Intern, for instance, depicts a young entrepreneur striving to balance her career and family.
怎么来平衡事业和家庭？
我尽可能的保持事业和家庭的平衡，孩子对于我来说是最重要的。
你将难以平衡事业和家庭。
You will have difficulties spreading yourself between your work and your home.
女性不应该同时拥有事业和照顾家庭。
Women should not have career and raise the family at the same time.
在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。
When asked about their opinion of career and family, people always respond differently.
事业和家庭哪个更重要？
为您事业之成功和家庭之幸福铺设顺利之路。
For the cause of your success and happiness of the family laying a smooth path.
上一篇：事业和家庭哪个更重要？
我心中的他：宽容有责任心和事业心，用心经营家庭。
I mind him: there is a sense of responsibility of tolerance, the family business intentions.
我心中的他：宽容有责任心和事业心，用心经营家庭。
I mind him: there is a sense of responsibility of tolerance, the family business intentions.
应用推荐