问题一、你认为家庭与事业之间存在着难以调和的矛盾吗？
Question one: do you think there are unreconciled conflicts between your family and business?
但是我觉得大部分人都是事业与家庭并重。
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。
很多女性经常问我，如何在事业与家庭之间找到平衡。
I am constantly asked by women how to balance careers with family.
因此，对于那些想兼顾成功事业与幸福家庭的女性，若想“得到一切”，唯一的方法就是不要凡事都亲自去做。
So, to women who want both a successful career and a happy family: The only way to 'have it all' is not to try to do it all yourself.
家庭背景与他事业上的成就无关。
His mily background has no bearing on his achievements in career.
为人们与他们的家庭创造有意义的，值得信赖的就业机会是一项崇高的事业。
It is noble to create meaningful and trusted employment to people and their families.
能掌握好事业与家庭的平衡。
他们不得不处理好事业与家庭之间的矛盾。
They have to cope with the conflict between their career and their family.
如何才能事业与家庭兼顾？
如果我有了孩子，我会努力平衡我的事业与家庭。
能掌握好事业与家庭的平衡。
能掌握好事业与家庭的平衡。
应用推荐