许多家庭都有不可外扬的家丑。

Many families have a skeleton in the closet.

youdao

脏衣家中洗，家丑勿外扬。

Wash your dirty linen at home.

youdao

一个没有“家丑”的人是幸运的。

Lucky is the man who has no "skeleton in his closet."

youdao

有一个问题是被称作“家丑外扬”。

The problem is what might be called "fouling one's nest."

youdao

家庭暴力是家务事，家丑不可外扬。

Domestic violence is a family matter, do not wash dirty linen in public.

youdao

尼克：啊，张大嘴巴，对不起，老师可以。俺父亲常说：“家丑不可外扬可以。”。

Nick: Oh, sorry, Sir. My father always says, "Domestic shame should not be published."

youdao

尼克：“噢，对不起哦，老师。我的爸爸常说，'家丑不能外扬。'”

Nick: Oh, sorry, Sir. My father always says, 'Domestic shame should not be published.'

youdao

再糟糕的鸟也不会弄脏自己的窝。有“家丑不可外扬”之意。

It's an ill bird that fouls its own nest.

youdao

再糟糕的鸟也不会弄脏自己的窝。有“家丑不可外扬”之意。

It's an ill bird that fouls its own nest.

youdao