一个地方很快像家一样的感觉是很奇妙的。
我们想给每个客人的热情和家一样的感觉。
妈妈有一种总让人感觉像在自己家一样的天赋。
现在我可以让大家开心了！我还把办公室弄得像家一样的温馨！
I Have promised myself that I will make everyone around me as happy as me!
当我穿着魔法拖鞋时，我可以跳得跟我的家一样高。
When I wear my magic slippers, I can jump as high as my house.
同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
让这个地方看起来像家一样，他们就是这么做的。
和大多数业余音乐家一样，我是出于喜爱才演奏的。
Like most amateur musicians, I only play because I just enjoy it.
对于伊凡诺一家来说，和平常一样，孩子们上学的一天又开始了。
一些人离开家去上大学，找工作，然后发现，不是每个人都像伴他们成长起来的家人一样的。
Some people go away from home for college or a job and find out that not everybody is like the family they grew up in.
这就好像一位艺术家在抱怨他的画有多糟糕的一样。
It would be like an artist complaining about how bad his painting is.
我当时和现在一样打算把瓦茨当作自己的家。
如果你和大多数人一样，你大概就是自己最严苛的批评家。
If you're like most people, you're probably your own toughest critic.
像其他伟大的探险家一样，阿蒙森知道何时退缩。
Like other great explorers, Amundsen knew when to turn back.
不论你出行的理由如何，你会很高兴离开家一段时间——即使出差也一样。
No matter what the reason you go, you'll be glad you left home - even if it has to be for business.
钱是多么重要，和小说家说的完全一样。
给两家公司不止两倍的过高买价如同给其中一家过高报价一样疯狂。
Overpaying for two music firms is thus not twice as crazy as overpaying for one.
就很多企业家一样，马云的成功开始于一个风险投资商和一个梦想。
Like many entrepreneurs, ma's success story started with borrowed capital and a dream.
伟大的艺术家也一样。
所以我一直就想回到亚洲来，比起欧洲，我更喜欢亚洲，这里就像我的家一样。
但是正像任何一家大型农业风险投资公司一样，这些协议的冲击完全显现出来需要等好多年。
But like any big farming venture, they will take years to reveal their full impact.
邻居家的工资收入和你们家的一样重要？
老先知对他说，我也是先知，和你一样。 有天使奉耶和华的命对我说，你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。
of the Lord : 'Bring him back with you to your house so that he may eat bread and drink water.'
在这六年的时间里，我把学校当作自己的家一样。
像他们一样去爱吧，温暖的爱能暖万家！
艺术家似乎用不一样的方式来行动和思考。
他们原以为他会在另一家公司找到一份和以前完全一样的工作。
They had thought he would be able to find a duplicate job in another company.
他们原以为他会在另一家公司找到一份和以前完全一样的工作。
They had thought he would be able to find a duplicate job in another company.
应用推荐