第三章是关于犯罪客体与客观方面。
The third chapter is about the object and the objective aspects of crime.
第二章是对医疗事故罪客观方面的研究。
The first part of this chapter studies on medical treatment.
医疗事故罪的客观方面。
The second is on the objective aspect of medical accident crime.
客观方面必须是以危险驾驶行为造成危害结果；
The objective aspect must be creates the harm result by the dangerous driving behavior;
造成这一问题的原因有主观方面的，也有客观方面的。
There are both subjective and objective reason to result in such problems.
“归个人使用”是挪用公款罪客观方面的一个必备要件。
"For private use" is a necessary objective condition of the crime of misappropriating public funds.
最后对本文所介绍的各种方法在主观和客观方面做了性能比较。
At last we compare the performance of these methods in subjective and objective way.
本部分详细论述了构成单位共同犯罪的主体、主观、客观方面的内容。
The chapter discusses the subject, the subjective and the objective of such crime in detail.
在客观、直接地“观察”人类大脑方面，科学家已经取得了进步。
Scientists have made some progress in taking an objective, direct "look" at the human brain.
至少在两个方面上，现实行为是达不到客观理性的。
Actual behavior falls short, in at least two ways, from objective rationality.
我们希望有关方面能客观、公正看待中非合作。
We hope relevant parties regard China-Africa cooperation in an objective and just manner.
投射的任何实时客观的方面就会消失。
Any real time objective aspect of the projection will then be lost.
实现这一转变有主、客观两方面的原因。
Realize that there are main fact, reason of two objective respects in this transition.
其成因不外主观因素和客观因素两个方面。
It contains two parts: the subjective element and the objective element.
另一方面，初查程序通过限制侦查程序的的适用而产生客观价值。
On the other hand, it has the objective value by limiting application of detection procedure.
明显的，缺乏对这一证据客观的了解是一个方面，但是但这不是单独的原因。
Obviously, lack of objective analysis of the evidence is a factor, but it is not the sole reason.
另一方面，乞丐对我国的文化客观上也产生了一定的影响。
But on the other hand, the beggars impact China culture at a certain extent objectively.
公法上的婚姻自由权是人格尊严的重要方面，具有主观法和客观法双重属性。
The public right of marital freedom is an important part of human dignity.
公法上的婚姻自由权是人格尊严的重要方面，具有主观法和客观法双重属性。
The public right of marital freedom is an important part of human dignity.
应用推荐