“真话”指客观真实和主观真实。
The truth refers to objective reality and subjective reality.
这样才能客观真实地反映社会生活。
Only in this way can we portray social life truly and objectively.
此标准被我国法学界界定为客观真实标准。
This standard is defined as the standard for objective truth by our jurisprudence.
这些个体是通过客观真实联系起来的，不是么？
电视新闻的直观形象性往往给人以客观真实感。
The visual image of TV news often gives the TV viewers the objective true sense.
长期以来，我国在民事诉讼中一贯坚持客观真实的证明要求。
For a long time, we have considered objective truth as testifying degree in China.
电影可以记录时间真实、客观的流动。
在心理学中，真实客观几乎被认为是不可能的。
In psychology, true objectivity is pretty much considered to be impossible.
增进国际社会对真实中国的客观了解。
I. Enhancing the international community's objective understanding about the real China.
它发生了，就摆在那里，没有任何篡改，真实而客观。
It happened truly and objectively, and was just there not being tampered with.
客观存在地说，这是真实的。
而这种反映要做到客观、真实、理性，实地调查的方法是比较合适的重要途经之一。
To make an objective and rational study, on-the-spot investigation is a rather proper method.
它发生了，就摆在那里，没有任何篡改，真实而客观。
It happened and is lying there, which is real and objective without any distortion.
客观性—神话，真实，或者最终目标。
纪录片以其生动、客观、真实展示着它的魅力。
Documentary displays its charm by its vivid, objective and true.
因此，它不是一种真实的客观性存在，而是主观性叙事。
So, it is not the real objective existence, but the subjective narration.
硬新闻的语言要求真实客观。
一切看上去都是客观的(真实的)、但是变幻不定的。
Everything seems objective (real) but is changeable and fluid.
一切看上去都是客观的(真实的)、但是变幻不定的。
Everything seems objective (real) but is changeable and fluid.
应用推荐