编译并运行示例客户机程序。
对网络上的目录进行操作的客户机程序。
Client programs that operate on the directory over the network. Here are a couple.
我们的客户机程序的最后一个步骤是显示实际的控件!
The final step in our client application is to display the actual widgets!
客户机应用程序的可部署存档文件。
SampleClient.ear, which is the deployable archive file for the client application.
我们将确认客户机应用程序使用此队列名称。
We will be configuring the client application to use this queue name.
客户机或应用程序并不知道这项操作。
The client or application has no knowledge of this operation.
让客户机应用程序和数据库使用相同的代码页。
Have the client application and the database use the same codepage.
示例客户机应用程序构成解决方案的控制层。
The sample client application constitutes the controller layer of the solution.
客户机应用程序与数据图进行交互来获得数据和改变数据。
The client application interacts with the data graph to get data and change data.
您将更新下面的客户机应用程序，以设置此J MS标头字段。
You will update the client application below to set this JMS header field.
图1显示了当您运行客户机应用程序时跟踪窗口的外观。
Figure 1 shows how the tracing window looked when you ran the client application.
在这篇文章中，学习了如何创建通用的OBEX客户机应用程序。
In this article, you learned how to create a very versatile OBEX client application.
这种客户机应用程序可以存在于制造企业的不同地方。
Such client applications can exist in different places in the manufacturing company.
无论客户机是否连接，客户机应用程序能够始终起作用。
The client application can always function regardless of whether or not the client has connectivity.
流程执行层从客户机应用程序收到生产指令。
The process-execution layer receives a production order from a client application.
接下来，生成一个发送到客户机应用程序的响应。
Next, let's generate a response to be sent to the client application.
该客户机应用程序有两个版本。
客户机应用程序直接调用远程对象存根上的方法。
The client application invokes methods directly on a remote object's stub.
在3000端口上启动客户机应用程序。
将调用的结果从代理传输回到客户机应用程序。
The results of the call are transmitted from the agent back to the client application.
它使客户机应用程序能够执行自己的操作。
This enables a client application to execute its own operation.
我先从创建OBEX客户机应用程序开始。
单个EAR文件中可以有多个客户机应用程序JAR文件。
You can have multiple client application JAR files in a single EAR file.
客户机应用程序编码页由活动环境变量决定。
The client application code page is determined by the active environment variable.
在客户机应用程序中重新序列化文档。
图3展示了将客户机应用程序JAR文件打包在EAR文件中。
Figure 3 shows the packaging of a client application JAR file within an EAR.
该操作对于客户机应用程序是完全透明的。
This operation is completely transparent to a client application.
这样，同一条消息就有可能被多个客户机应用程序接收到。
Thus, the same message is potentially received by multiple client applications.
将API调用从客户机应用程序传输到代理。
The API call is transmitted from the client application to the agent.
客户机应用程序不受此更改影响。
The client application is not affected at all by this change.
应用推荐