客户机用来指明部署信息的选项仅供客户端使用。
The option client indicates that deployment information is for client side only.
为调用一个远程函数，客户程序要调用客户机存根。
To invoke a remote function, the client makes a call to the client stub.
应用程序客户机容器客户机。
如果您有一个客户机/服务器系统，服务器应该永远不要相信客户机。
If you have a client/server system, the server should never trust the client.
选择富或瘦客户机，虚拟或实际的客户机。
绑定模式和客户机模式之间的消息客户机api中不存在任何差异。
There is no difference in the messaging client API between bindings mode and client mode.
然后该回调对象就可以代表客户机处理此响应，或者将其移交给客户机。
This callback object can then process this response on behalf of the client or hand it over to the client.
无论客户机是否连接，客户机应用程序能够始终起作用。
The client application can always function regardless of whether or not the client has connectivity.
因此，就有了一个最低限度的客户机配置以及一个推荐的客户机配置。
So there is a minimum client configuration as well as a recommended client configuration.
这样的应用程序介于瘦客户机和富客户机之间。
Such applications teeter between thin client and rich client.
客户机id向代理表明客户机的身份。
The client id indicates the identity of each client to the broker.
可以被认为是基本的富客户机的功能的客户机端的数据验证，可以提供一些帮助。
Client-side data validation, which may be considered basic rich client functionality, would provide some value.
在客户端，jconsole工具可以充当统一的JMX客户机。
On the client side, the jconsole tool can act as a universal JMX client.
在环境中创建新客户机时，Setup策略用于新客户机。
Setup policies are applied to new clients as they are set up in the environment.
然后使用创建的服务客户机创建操作客户机。
Then create operation client using the created service client.
最后，客户机stub把结果返回给客户机应用程序。
Finally, the client stub returns the results back to the client application.
DAMO客户机允许使用自己选择的邮件客户机。
The DAMO client enables you to use your mail client of choice.
使用管理客户机portlet来为PocketPC设备创建新的客户机。
Create a new client for a Pocket PC device using the Manage client portlet.
两个客户机选项：Full客户机和Web客户机。
当客户机结束正在进行的事务时，断开客户机。
A client is disconnected when the client ends the transaction that is in progress.
当客户机结束正在进行的事务时，断开客户机。
A client is disconnected when the client ends the transaction that is in progress.
应用推荐