从现在起我在实验室里考虑实验问题，在街上考虑安全问题。
From now on I'll pay attention to my experiment in the lab and to my safety on the street.
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
这次实验出了大问题。
这主要是个反复实验的问题。
但是实验出了问题，怪物杀死了医生和其他许多人。
But the experiment goes wrong and the monster kills the doctor and many others.
这是第一次正式以实地实验的方式对这个问题进行检验。
This was the first experiment to formally put that question to a practical test.
这做个可怕的实验前，我在问你们这问题。
I'm asking you a question before we do this awful experiment.
基因工程也许能够提供一种围绕此问题的实验方法。
Genetic engineering might offer one way round this sort of problem.
目前，实验哲学领域还没有就这个问题达成共识。
At the moment, there is no consensus on this question within the experimental philosophy community.
“我们可能将会进行一项大型实验来研究这个问题，”他说。
"We're going to probably have a big experiment on that," he says.
有个问题就是想在实验室内再现地磁效果异常困难。
One problem was that it is extremely difficult to recreate the effect in the laboratory.
再做一个简单的实验可以帮助我们进一步理解这个问题。
但问题是，该实验并不具有可操作性。
根据相对论的说法，根本就不能构想出任何一个实验去解答这个问题。
According to relativity, there is no experiment that can be devised to solve the problem.
但据报道，这个问题仅存在于少于7%的所有鱼油实验中。
是时候通过一项新实验指明问题所在了。
然而，她们发现这个问题难以回答，因为实验老鼠不断地死掉。
However, they found this difficult to answer because their mice kept dropping dead.
但在实验室里确实是个好问题。
但自动化实验室不在存在这种问题。
如今的实验室不得不将科学应用于现实的、棘手的问题上。
Now the laboratory has to apply science to real and immediate concerns.
问题是我们应该先做哪一个实验。
我们用实验解决了那个问题。
由此引发一个问题：人类是否应该拿动物做实验？
Which raise a question: whether human beings should take experiment animals do?
它是一个实验的问题。
问题是在这个实验中，这些隐性的社会影响依旧被漠视着。
The problem is that these hidden social interactions remain out of focus in the experiment.
问题是在这个实验中，这些隐性的社会影响依旧被漠视着。
The problem is that these hidden social interactions remain out of focus in the experiment.
应用推荐