看起来像是上天派入凡间。实际确实如此。
一旦事件确实发生了，那么应用程序将存储实际事件时间。
Once the event actually occurs, then the application will store the actual event time.
实际供需确实是主要影响因素。
而实际的情况往往确实如此。
这个属性确实是元数据而实际上不是数据元素吗？
Is the attribute truly metadata, and not actually a data element?
正如我们所知，房价能够而且确实在上涨，即便按实际价值计算也是如此。
As we all know, property prices can and do rise, even in real terms.
实际上，我所认识的工程师都要求并且确实在享受他们的工作。
In fact, the engineers I know are in demand and seem to enjoy their jobs.
这个壮举似乎是不可能的，可我们确定实际上确实有这回事。
These feats may seem impossible, but we are sure they actually happened.
我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
这听起来像是真人情景剧中的桥段，但实际上确实存在。
This might sound like fodder for a reality series. Indeed, it is.
实际上，它确实-没有照顾照顾到这一点！
实际效果确实令人印象深刻。
实际上乔布斯确实也在用苹果电视试图如法炮制。
实际上，这次的救助确实会解决通用的一些顽疾。
The bailout will, in fact, solve several of G.M. 's biggest problems.
“有序破产”这个概念确实有些不切实际。
Indeed, the whole idea of an "orderly failure" is a little fantastical.
相对于明确实际和潜在的破坏者而言，态度良好并不是那么至关紧要。
In keeping track of wrongdoers, actual and potential, being user-friendly is not crucial.
这是我解释他所说的话，他实际说的确实很令人感动，并且说的很多。
实际上，少数极好的方法确实存在，包括IBMRational规划管理方法。
In fact, a few excellent methodologies do exist, including the IBM Rational Program Management method.
虽然我们无法控制我们的实际年龄，我们确实有控制我们的生理年龄。
While we cannot control our chronological age, we do have control over our biological age.
有时候人们装成一个样子在变面上而实际上确实完全不一样的。
Sometimes people pretend to be one way, on the outside. when they're totally different inside.
文件中陈述的实际要求确实是无关紧要的。
The actual demands set out in the document are small beer indeed.
这一点听起来很难，实际上也确实不易。这要靠时间的积累。
As difficult as it may sound, this can be learned over time.
然而，即使你可能生气，我还是知道你本质上是个好人。实际上，你确实会在意。并且我们之间任何的争论都不会让我失去信心或让我觉得失望。
Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss.
这些话说说很容易，但实际上做起来确实是非常非常困难。
To say this is easy, but to actually go out there and do it is really, really difficult.
实际上，确实情况；事实上。
实际上也确实，有些时候，我就是指的他这个怪胎！
Infect and indeed, sometimes, what I said is just right for you!
不是太清晰，但实际上那个雕像确实很美。
The photo is not too clear, but actually the statue was very beautiful.
实际上，这次的救助确实会解决通用的一些顽疾。
因为在实际生活中，人与人之间的交流与沟通确实是比较困难的。
Because it is real difficult for us to communicate each other.
因为在实际生活中，人与人之间的交流与沟通确实是比较困难的。
Because it is real difficult for us to communicate each other.
应用推荐