第五，必须坚持从中国实际出发。
⑤从实际出发，触及建筑教育问题；
Relate to the problem of architecture education in the base of practice;
总之，制定一切政策，要从实际出发。
In short, in formulating a policy, we have to proceed from realities.
中国的城市规划教育应从中国的实际出发。
Chinese urban planning education should proceed from Chinese objective...
我们的教学制度建设应该从实际出发，走自己的路。
Our construction of teaching institution should make our own way from reality.
从实际出发，从小事做起，在本职岗位上不断改进。
Proceed from reality, start small, make continuous improvement on the post.
我们讨论问题，应当从实际出发，不是从定义出发。
In discussing a problem, we should start from reality and not from definitions.
并从整个企业实际出发，给出了有效防御缓冲区溢出攻击的策略。
From the reality of the whole enterprise, an effective defensive strategy is presented.
本文从实际出发，通过理论分析，解释了混油特性中的非对称现象。
With practice and analysis of theory, the paper explains the unsymmetrical appearance …
文章从中国寿险公司经营的实际出发，证实了偿付能力风险的存在。
This paper demonstrates the existence of solvency risk from the fact of life insurance management.
从农业生产实际出发，对水稻田杂草群落演化原因及其趋势进行了综述。
The paper discusses the reason and trend of weed community evolution in paddy field.
本文从实际出发，阐述了FD公司在产品开发中，所遇到的新产品开发成功率过低的问题。
This paper explained the low success rate of new product development problem of FD Company.
“我认为这不可能，即使只从实际理由出发”他说。
"I think it is quite impossible, if only for practical reasons," he says.
这是人性化的服务，也是真正从客户的实际利益出发。
This is human services, is really from the customer's practical interests.
另外从作家的实际生活出发，寻找个性方面对意象的影响。
Another departure from the writer's real life, it look for images of individual aspects.
从实际应用的角度出发讨论了磨损性能图的含义及使用方法。
Meaning of the chart is discussed from the point view of practical application.
从实际的角度出发，尤其对于德国来说，基本是不可能的。
In practice, though, that seems unlikely, especially in Germany.
该方法以船舶设计实际为研究的出发点，与当前船舶设计的实践联系紧密。
The proposed approach is closely related to the facts of current ship design.
该方法以船舶设计实际为研究的出发点，与当前船舶设计的实践联系紧密。
The proposed approach is closely related to the facts of current ship design.
应用推荐