实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
实际上这种观点非常肤浅，其混乱的中心思想正好说明它不攻自破。
In fact it is simply shallow: the confused center is right to reject it.
但实际上这种胆小的做法也许是正确的。
But its lily-livered approach might, in fact, be the right one.
实际上，这种昆虫将比他们没有携带这个基因的时候更糟。
In practice, such insects are worse off than they would be without this gene.
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
这种论调貌似有理，实际上是错误的。
This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
这种新材料实际上是不碎的。
这种人的行为像一个好人，但实际上是一个不好的人。
This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
由于实际上不存在这种用户，因此很容易忽视这些需求。
Since no such users actually existed, it was easy to discount these demands.
实际上，以这种方式赢得争论更可能使事情变得更糟糕。
In fact, winning an argument like this is more likely to make matters worse.
实际上喔受过这种工作的专门训练。
实际上，这种可能性正是英国为何不能加入欧元区的原因。
This possibility was, indeed, why the UK had to keep out of the eurozone.
实际上，这种神药已经存在。
实际上，产生这种蛋白质的基因被压制了。
实际上，这种工作已经开始了。
实际上，我们希望其他的飞机场也能效仿这种方式。
Indeed, we look forward to other airports following this model.
而在英国呢，公共政策实际上却限制这种活动。
In Britain, alas, public policy actually discourages such activity.
实际上，保持这种完美稳定的状态似乎不太可能。
In practice, it is impossible to maintain this state perfectly.
实际上，这种巨蜥是当地人的重要食物之一。
In fact, the giant lizard is one of the important local foods.
藤田说，这种设计实际上已测试过。
我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
没错，他们的脸色实际上看起来发灰，这种脸色我可从来没见过。
Yes, their faces actually looked gray in color, something I'd never seen before.
实际上，他认为这种事应该废除。
In fact, he thought this sort of thing should be done away with.
不过实际上极少使用这种方式。
实际上，网络上有很多极好的网站提供这种服务，并且服务非常周到细致。
There are actually a lot of wonderful websites, which provide these thoughtful services.
实际上，这种混合方式是最好的一种选择。
In fact, a hybrid approach to open source is your best option.
实际上，这种混合方式是最好的一种选择。
In fact, a hybrid approach to open source is your best option.
应用推荐