同实践的密切接触对我有实际的影响.
对于提供了实际键盘的设备来说，为链接编号是一项良好的实践。
For devices that provide a physical keyboard, it is good practice to number the links.
但是在实际的项目中，这是非常难于付诸实践的。
However, this is very difficult to apply in practice on actual projects.
但是在实际实践上当然是有点困难的，这需要你去实验，学习和实践。
But of course in practice it's a bit different, and requires experimentation, learning, practice.
他们头脑里已经知道太多，但实际付诸实践的太少。
They already know far more than they are putting into practice.
实际上，最好的“最佳实践”既不是最佳的，也不是实践。
In fact, the best best Practices are neither best nor Practices.
在具体的学习实践中，这两者实际上是不可分的。
In the learning practice, these two aspects are actually inseparable.
这实际上是FTP的最佳实践。
实际上，稍加实践之后，就可以象普通函数那样容易地使用生成器。
In fact, after very little practice, generators seem as obvious as ordinary functions.
实践证明，该电源运行稳定、可靠，实际使用效果很好。
Practices show such power supply is stable, reliable and has good effect during actual operation.
我们会依据实际的信息保密实践来更新该保密声明。
We may update this privacy statement to reflect changes to our information practices.
同实践的密切接触对我有实际的影响。
其实际成效要通过实践来检验。
它是否能反映和符合实际，还要放到实践中去检验。
Its ability to reflect and conform to reality, but also put to test in practice.
这是一个伟大的球场，并在实际工作实践，可以在一定程度上。
This is a great pitch, and in actual practice it can work to some degree.
实践证明，该取得了很好的控制效果，适合现场实际应用。
It is proved that the system had good effect and be fit for practice application.
实践中的“怀旧”和研究上的“追新”实际上割裂了理论的历史联系。
Reminiscence in practice and sensationalism in research break up the history relation of the theories.
本文主要结合实际，论述了医院文化的人本理念内涵及实践。
This paper discussed the connotation and practice of human oriented principle in hospital culture construction.
实践证明此设计方法与实际情况较为吻合。
It is shown that the design result is coincident well with practical case.
实践证明，该方法能满足现场实际施工需要。
如何解决语文实践活动脱离生活实际的问题呢？
How to solve the problem that Chinese practice activities break from life reality?
最后用实际资料加以验证，以供生产实践中选用。
It is verified by actual data so as to be applied in production and practice.
实践证明该系统具有较强的实际操作性。
The practice proves that the system has a good operability in reality.
利用假期参加社会实践，能进行一定的实际操作。
Use the holiday to participate in social practice, can be certain of the actual operation.
实践证明，这一过程及其参数正确并有实际应用价值。
The results show that the process and parameters is exactitude and value in practice.
需要通过实践不断提高实际操作技能。
Needs to enhance the actual operation skill unceasingly through the practice.
实验经过两年的实际教学实践，效果良好。
The experiment passes through two years in field research practice, and the effect is good.
实验经过两年的实际教学实践，效果良好。
The experiment passes through two years in field research practice, and the effect is good.
应用推荐