这种回应除了表达非常基本的想法,一般都缺乏实质内容。
The response generally lacks substance beyond expression of very basic ideas.
但其实质内容却微乎其微。
他们的要求有实质内容吗?
当涉及到信息的实质内容时,法律的立场不甚明了。
The legal position is less clear when it comes to the actual content of messages.
这不是甜,但有更多的实质内容,以它。
布什新政策的眼球效应更甚于其实质内容。
There is certainly less to Mr Bush's new policy than meets the eye.
将要测试的业务实质内容与实现细节相分离。
Separate the essence of the test from the implementation details.
毕竟,极少有人能从满是宣传而没有实质内容的动向中受益。
After all, very few people benefit from trends that are all hype and no substance.
我认为它愚蠢极了,好像有好的原料但无实质内容。
I thought it was stupid, like feel good stuff that has no substance.
还是创业这个概念里真的有些实质性内容?
Or is there real substance to the concept of entrepreneurship?
他们的书中没有什么实质性的内容。
即使少有实质性内容,媒体的报道仍会使他不虚此行。
Even if there is little substance, media coverage will still make the trip worthwhile.
陈述的内容实质上是说这种定罪完全不公平。
The statement said, in substance, that the conviction was completely unfair.
这篇文章缺乏实质性的内容。
她的书中没有任何真正实质性的内容。
大多数都是“闲聊”他说,“没有什么实质性内容。”
Most of it was "just chatter," he said. "There's been no residual at all."
在实质性内容方面必须明确;须与要约邀请相区别。
Must be definite in substance; Must be distinguished from an invitation to treat.
大文化研究存在的问题所谓的“文化转向”,其实质在于倡导一种内容广泛的文化研究。
The essence of the so-called abroad Culture study is proposing an abroad study.
赋与实质给与内容或物质形式;
我真想问问他,实质性的内容在那里,因为我们真是没有从他那里学到多少东西。
I "d like to ask him," Where "s the beef?" because we sure don "t learn much from him."
我真想问问他,实质性的内容在那里,因为我们真是没有从他那里学到多少东西。
I "d like to ask him," Where "s the beef?" because we sure don "t learn much from him."
应用推荐