这个国家以前经历了两场巨大的斗争，以实现真正的多元文化民主。
This country has previously witnessed two great struggles to achieve a truly multicultural democracy.
但是你的期望都真正能在每天的努力中得以实现吗？
But do you really get what you expect from your daily efforts?
是实现你真正的价值吗？
看来苹果成功的秘诀并不难，但是要真正实现很难。
The recipe for success here is easy, but the implementation is hard.
有多少个目标真正地被你实现了？
举例来说，中国正在实现从模仿者到真正创新者的转型。
China, for instance, has been evolving from being an imitator to a real innovator.
我们仅仅把梦想当作梦想，却没有真正的信念或打算去实现它。
We hang onto the dream as a dream, with no true belief or intention to make it reality.
当我的梦想实现时，所有的人将会真正的平等、幸福和自由。
When my dream comes true, all men will be truly equal, happy, and free.
第二，会谈应该将焦点转向真正能实现的方面。
Second, talks need to shift focus to what is really achievable.
我们承诺要实现这个目标，我们期待着在这些会议上取得真正的进展”。
We are committed to getting it done and we expect real progress at these meetings.
当我的梦想实现时，所有的人将会真正的平等、幸福和自由。
When my dream comes true, all men will be truly equal, and happy, and free.
该阶段的目的是设计真正的物理实现。
The purpose of this phase is to design the actual physical implementation.
要真正响应事件，必须在实现文件内定义事件表。
To actually respond to events, you must define the event table within your implementation files.
出于某些原因，我的目标并未真正实现。
对于大多数驱动程序，真正的工作在aio_read和aio_write的实现中完成。
For most drivers, the real work will be in the implementation of aio_read and aio_write .
为了实现真正的自我，牺牲是必须的：我们必须付出，必须受到伤害，必须自我洗涤。
A sacrifice to be real must cost, must hurt, must empty ourselves.
为了实现真正的高可用性，需要使Balance应用程序是高可用的。
To implement true high availability, the Balance application would need to be made highly available.
一个businessaction是被请求服务的真正实现。
A business action is the actual implementation of the requested service.
iPad实现了真正的移动上网。
此计划是否真正实现了我预期的业务价值？
Does this plan truly achieve the business value I anticipated?
记住，真正的个人成长只有在你离开舒适区时才能实现。
Remember that true personal growth happens when you’re outside your comfort zone.
有了这些工具，您就可以真正实现客户的需求了。
With these tools, you can truly suit the needs of your target audience.
现在，我是否真正实现了？
当你发觉真正实现了目标以后，就会对生活感到越发地满足了。
When you actually accomplish your goals, you will find much more satisfaction in life.
在这个世界上有很多人都能真正的实现自己的梦想，只要有足够的的努力的话。。。
There are precious few people in this world who can really make a difference in a positive way...
这项挑战将把那些空洞无力的、为实现的全球性承诺化为真正的行动。
The challenge is to turn those fragile and unfulfilled global commitments into real solutions.
真正的情况是，当自己梦想都实现时，我们中的大多数却对之产生厌恶。
The truth is most of us hate it when the world is our oyster.
那么有人要问了，那怎样才能实现真正意义上的“和谐”呢？
So when someone ask, that how to realize the true meaning of "harmony"?
但实际上到现在也没有真正实现。
但实际上到现在也没有真正实现。
应用推荐