实现电子海图显示系统中的鹰眼功能。
Fulfill the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.
下面的清单10中有实现此功能的代码。
这其中的关键优势在于这些功能的实现和维护成本。
The key advantage to this is the cost of implementing and sustaining this functionality.
好了，现在你可以看到，四种方法本质上实现了同样的功能。
Well there you have it; four ways to do essentially the same time.
对于我们要在这些系列文章中所需实现的功能，这已经足够。
This option is more than sufficient for everything we need to do in these articles.
当然，还有使用这个库可以实现的许多其他功能，本文未能详述。
Of course, much more is possible with this library than I can cover in one article.
对于新代码来说，你通常只需要测试下新实现的功能就可以了。
With new code you generally only have to test the new functionality.
但是就我们想要实现的功能而言，这个选项就足够了。
为了实现这种功能，您需要访问集成模式(这是可选的)。
In order to provide this functionality, you need an Access Integration pattern (this is optional).
我们的用户需要尽快实现这一功能。
我们想知道这些功能需要多少能量的驱动才能实现。
分别提供了对这一功能的不能实现方法。
Each provides a different implementation of the same basic idea.
在应用程序中实现删除功能是一项简单的事情。
Incorporating delete functionality into the application is a simple matter.
假设某种动物有一个实现两种不同功能的基因。
Suppose an animal has a gene that carries out two different functions.
软件不能在单独的硬件条件下实现这些功能。
Software cannot achieve these properties in isolation of the hardware on which it executes.
应用程序实现所需的业务功能。
The application program implements the desired business function.
实现这个功能需要一些特定的要素，如图3所示。
This functionality requires a few specific elements, shown in Figure 3.
我觉得苹果对于这些功能的实现比它的竞争对手好太多了。
I think Apple's execution of these features is far better than its competitors'.
重点不在于右键菜单是一种强大的实现功能的方式.
The point is not that the context-menu is a great way of exposing functionality.
记住，这是一个专有的可以实现录像功能的硬件。
Remember, this is a proprietary piece of hardware that has the capability to record video.
为了与这篇文章保持一致，我们在本文中也将实现同样的功能。
To be consistent with that article, the same will be done here.
报表更容易理解，也可以实现一些新的功能。
Reports were easier to understand, and several new features were implemented.
您前面见过的许多示例都可以实现这个功能。
清单5中的新版索引页面实现了这一功能。
Listing 5 shows a new version of the index that achieves this goal.
每个注释器实现一个特定的文本分析功能。
Each annotator implements one specific text analysis function.
清单7包含了实现这一功能所需的代码。
ODE是一个开放源码物理引擎，它可以很好地实现物理系统的建模功能。
Ode is an open physics engine that's perfect for physical systems modeling.
该功能的实现并不难。
我们正在计划在未来的实现中增强一些主要的功能。
There are several main enhancements that we are planning for a future implementation.
我们正在计划在未来的实现中增强一些主要的功能。
There are several main enhancements that we are planning for a future implementation.
应用推荐