有时候大公司会帮助她们实现目的。
在实现目的的同时，尽可能地少花时间在手段上。
Spend as little time on the means as possible consistent with achieving the end.
在基因治疗中，实现目的基因的调控表达是非常重要的。
The regulation of a target gene expression is very important in gene therapy .
请记住，“进行XP”不是目的，只是实现目的的一种方法。
Remember that "doing XP" is not the goal; it is a means to an end.
能够实现这个目的的方法是做一个实验。
她的首要任务是实现自己主持流行音乐节目的梦想。
First on her agenda was to pursue her dream of hosting a pop music programme.
为了实现此目的，您需要进一步改进该筛选器。
该阶段的目的是设计真正的物理实现。
The purpose of this phase is to design the actual physical implementation.
这篇文章的目的就是集中讨论IBM框架的实现。
The objective of this article is to focus on the implementation of the IBM framework.
目的是实现尽可能低的浓度。
清单7是实现此目的的示例客户机代码。
本文的目标是展示如何实现这个目的。
The goal of this article is to show you how to do just that.
SOA常常出于特定目的而被实现，如库存管理。
Often SOA is implemented with a specific purpose, e.g. inventory management.
模型层级的目的和类型(上下文、分析、设计或者实现)。
The purpose and type of the model level (context, analysis, design, or implementation).
该策略的目的是帮助云服务供应商实现
The purpose of the policy is to help cloud service providers implement
它可以(甚至被鼓励这样做)使用XMLEventFactory来实现此目的。
It can (and is even encouraged to) use the XMLEventFactory for that purpose.
成功的人都是奇怪的人，他们总是谦虚地向他人学习，确认那些能让你实现你目的和目标的人，然后向他们学习。
Successful people are curious people. They possess the humility to learn from others.
下面的消息流显示了如何能够实现此目的。
现在或曾经是否有任何人询问过您有关应该实现某个项目的意见？
Does anyone ask your opinion about whether a project should be implemented—now, or ever?
你曾经艳羡过那些似乎能实现自己所有目的的人并且自问自己怎么做才能让那样的事在自己的身上发生吗？
Do you ever look at those who seem to have to have it all and wonder how you can make it happen for you?
能够实现这个目的的方法是做一个实验。
现在，我们来看看在您自己的开发环境中如何能实现上述目的。
Now take a look at exactly how you can make this happen in your own development environment.
可以使用虚拟内存设置中的几个参数实现这个目的。
There are several parameters within the virtual memory Settings that let us do this.
现在他们知道如何可以实现这个目的了。
通配符是一个强大的工具，能够出色地实现此目的。
有几种不同方法实现这个目的。
我们使用三个简短的命令来实现这些目的。
图8展示了如何使用LOCATE函数来实现此目的。
美国这样做，是要以此转移注意力，实现其他目的，比如美国大选等。
It intends to transfer its people’s attention to other fields, like America presedential campaign.
美国这样做，是要以此转移注意力，实现其他目的，比如美国大选等。
It intends to transfer its people’s attention to other fields, like America presedential campaign.
应用推荐