世卫组织将帮助各国加强必要的能力以充分实施《条例》。
WHO will help countries to strengthen the necessary capacities to fully implement the Regulations.
监测和报告《国际卫生条例》实施进展
新团体保健保险计划条例的实施要顺延到七月一日后。
The new regulations become effective for plans issuedafter July 1.
但是，管理条例的有效实施往往仍然是一个极富挑战性的问题。
Often, however, effective implementation of regulations remains a challenging issue.
实施条例的制定对于食品安全法的实施具有十分重要的意义。
The enactment of implementing regulations for the implementation of food safety law is very important.
在本市行政区内制定和实施城市规划，应当遵守本条例。
City planning within this administrative region shall be made and implemented according to these regulations.
这些专家小组提出了在实施《国际卫生条例》方面存在的三个主要弱点。
These expert groups have identified three main weaknesses in the performance of the IHR.
不动产登记暂行条例正式实施。
The provisional regulations on the registration of immovable property were officially implemented.
实施条例据此明确，对上述所得，减按10％的税率征收企业所得税。
The Implementation Regulations provide that the above-mentioned income shall be taxed at 10%.
第一百一十八条本条例自公布之日起实施。
Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation.
第一百一十八条本条例自公布之日起实施。
Article 118 These Regulations shall come into effect from the day of their promulgation.
应用推荐