影片中的暴力程度实在让我反感。
影片中的暴力程度实在让我反感。
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
让她确定个开会日期实在是难。
It's difficult to pin her down to fixing a date for a meeting.
人们可能在任何年纪患上厌食症，这实在是让人醍醐灌顶。
It was quite a realisation that people could develop anorexia at any age.
实在对不起，让您费心了。
让身边的可怜人“分享”血淋淋的细节实在不公。
Sharing gory details is totally unfair to the poor people around you.
我们看到了这其中的不同，而这不同实在让人讨厌。
但是我的手臂加上那些数不胜数的佛教徒实在让她无法忍受了。
The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her.
在这样的地方作一个专栏作家实在让人兴奋。
所有一切看起来都非常好，但是让每一个人都显得完美实在是有太多的压力。
It's all well and good to look nice, but there's just too much pressure on everyone to be perfect.
让所有的玻璃球和鱼缸以及每周的每一步都变得实实在在。
Lets all order marbles and fish bowls and make every step, every week, count.
他来伦敦是为了看朋友，这里的物价实在让他难以置信。
He is visiting a friend in London and cannot believe the prices here.
以下是如何设置伟大目标步骤，让你得到实实在在的成效。
她实在让我太失望了。
你的老板给你发了一条不堪入目的信息或者你的同事让你实在是很生气。
Your boss sends you a nasty message or a coworker really makes you mad.
昨晚外面的噪声实在是让我受不了。
但是，新版红楼中的人物造型实在让我看着不舒服。
However, the costumes in the new version make me uncomfortable.
最重要的，看到剧情类电视剧能拍得如此出色，实在让人感到兴奋。
Most of all, it's exciting that TV dramasare getting this good.
你甚至可以考虑带个指南针了，因为这些案例实在是太容易让人迷失方向了。
You might consider taking a compass with you, these examples make getting lost easy.
贝克先生表示，这些荒芜的城市让人们和神秘的过去有了一种实实在在的联系。
Ghost towns give people a tangible connection to a mysterious past, says Mr Baker.
妈妈总是把工钱准备好，因为让她跑一趟实在是太远了。
She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.
实在对不起，让您费心了。
我实在喜欢这个洁面产品，让皮肤感觉得很好而且干净。
I really like this cleanser. It made my skin feel nice and clean.
就我个人而言，这些实在是让人难以忍受。
好吧，从MeetUp.com事件描述开始谈起实在太让人受挫。
Ok, that was pretty much ripped from the MeetUp.com event description.
好吧，从MeetUp.com事件描述开始谈起实在太让人受挫。
Ok, that was pretty much ripped from the MeetUp.com event description.
应用推荐