我实在无法忍受大卫总是掌控着谈话。

I really can't stand the way David controls the conversation all the time.

youdao

今年夏天的酷暑实在令人无法忍受。

The heat of this summer is really insupportable.

《新英汉大辞典》

他实在太忙，无法分身。

He is really too busy to attend to anything else.

《新英汉大辞典》

就像爆炸一样，无法形容那种疼痛，实在是太疼了。

You can't describe the pain. It was so painful.

youdao

然而实在是无法想象有人会选择分享他的全部网络浏览历史。

Yet it's hard to imagine anyone choosing to share one's entire browsing history.

youdao

我实在无法再说什么了。

I cannot really say more than that, "he said."

youdao

他羞涩地说：“她们太可爱了，我实在无法抵抗。”

"They're so cute, I can't stand it," he said shyly.

youdao

这个世界实在太大、太复杂，令人无法掌控。

The world is simply too large and too complex to control.

youdao

我实在无法相信我的眼睛！

B: I can't believe my eyes!

youdao

如果你在工作中实在无法和老板处好，你应该怎么办？

What should you do if you really cannot get on with your boss at work?

youdao

但是我的手臂加上那些数不胜数的佛教徒实在让她无法忍受了。

The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her.

youdao

仿佛是因为他们实在太大而无法被陆地包围似的。

They seem far too big to be surrounded by land.

youdao

他们实在太“很酷”了，而无法参加学校的活动。

They were "too cool" to join in most school activities.

youdao

如果实在无法控制噪声，也要采取听力保护措施。

If it is unable to control noise, the hearing to take protective measures.

youdao

但是他空间实在是我无法忍受的。

But his space is I am intolerable really.

youdao

我们无法同意您的要求，实在是对不起。

We feel sorry we cannot be able to do what you ask for.

youdao

我们实在无法以那个佣金比例来销售你们的产品。

We really can't sell your products at that commission rate.

youdao

他实在无法理解情人，只得窘迫地笑了笑。

Again he had to smile at how poorly he understood his mistress.

youdao

我实在无法想象没有音乐生活会是什么样。

I couldn't really imagine how life will be without music.

youdao

我实在无法理解为什么会她嫁给这样一个烟鬼。

It's beyond me why she married such a heavy smoker.

youdao

经仔细审阅你方报价，我们感觉所报之价格实在太高，业务无法进行。

On perusal of your offer, we find your prices too high to work on.

youdao

这是你一周之内的第三次迟到了- - -实在令人无法忍受。

This is the third time in a week that you have been late. — it really is the limit.

youdao

很抱歉这么说，不过这个宾馆的服务实在无法接受！

I'm sorry to say this, but the service in this hotel is absolutely unacceptable!

youdao

很抱歉这么说，不过这个宾馆的服务实在无法接受！

I'm sorry to say this, but the service in this hotel is absolutely unacceptable!

youdao