这种记忆实在难以磨灭。
按这种价格，我方实在难以销售。
It would be impossible for us to push any sales at such a price.
这是实在难以接受。
我觉得他的态度实在难以接受。
即使生活到了实在难以忍受的地步。
我实在难以表达我的歉意。
另外，用于研究的时间和金钱实在难以估计。
In addition, the time and money spent on space exploration is too much to calculate.
这些草实在难以除尽。
这实在难以接受，与数据库大小增长4倍不成比例。
That is really unacceptable, and is not proportional to the 4x increase in database size.
对实在难以入睡者，可在医生指导下口服镇静剂。
It is difficult to sleep on, could, under the guidance of a doctor oral sedatives.
汉译英：如果按这个价格买进，我方实在难以推销。
It would be really hard for us to market your product if we bought it under this price.
这些极具攻击性的生物实在难以竖立什么正面形象。
These aggressive creatures undoubtedly have an image problem.
喔，你方的价格猛涨，几乎比去年高出25%，按这种价格买进，我方实在难以推销。
A: Why, your price has soared. It's almost 25% higher than last year's.
实在太美味了，简直难以置信。
他来伦敦是为了看朋友，这里的物价实在让他难以置信。
He is visiting a friend in London and cannot believe the prices here.
我实在有点难以相信我拍了那张照片。
成瘾症实在是复杂、可怕得难以想象。
Addiction is such an incredibly complex and devastating disease.
不过，他能承认我的努力，这实在是一个令人难以置信的礼物。
Nevertheless, his acknowledgment of my efforts was an incredible gift.
就我个人而言，这些实在是让人难以忍受。
实在，生命中最重要的人，如同这首诗一样，难以理解，难以说清楚。
Indeed, the most important person in life, as this poem, as difficult to understand, hard to tell.
我实在是难以决定该喝些什么。
这对老师来说实在是一个难以回答的问题。
他当街上的摊贩也能这么有钱，实在令人难以置信。
It's hard to believe he can be so well off as a street vendor.
最后一段话就象一剂苦不堪言的药，实在令人难以下咽。
These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
最后一段话就象一剂苦不堪言的药，实在令人难以下咽。
These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
应用推荐