实在地说,他们在精神世界更富有。
做第二次深呼吸,慢慢地,实在地。
说实在地,我就是不感兴趣。
说实在地,我只有这些书。
如果你实在地说出你的感受,那就有意思了。
If you tell the truth about how you're feeling, it becomes funny.
如果你想从我这里拿走一切。上帝,我实在地向你祷告,它是你的,拿走吧。
If you want to take everything, God, I pray through gritted teeth, it's yours.
他实实在在地跟他们说他们有多执迷不悟。
你不可能随时随地看到它,但是它却实实在在地存在著。
It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there.
哇噻,看来我错地实实在在呀。
这种感觉实在太棒了,激发我更大程度地壮大自己。
That was really cool and motivated me to develop myself further.
一个人实在不能有更多地希求了。
这实实在在地体现了ORM 的魔力。
你得把它实实在在地写下来,就写在纸上。
我实实在在地告诉你们:你们若向父求什么,他必因我的名赐给你们。
I tell you the truth, my Father will give you whatever you ask in my name.
它们实实在在地改变了世界。
在制订用于设计产品的过程中,约束可以实实在在地加快开发。
In shaping the process used to design a product, constraints can actually speed up development.
仿佛是因为他们实在太大而无法被陆地包围似的。
你实在把他们安在滑地,使他们掉在沉沦之中。
Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin.
这些工具实实在在地改变了我们的生活。
我们实在不真正了解我们每一个人有多么地独特。
而现在,它就实实在在地在荷兰发生了。
其中一位写道:“我不时地回来看这些照片,因为它实在是太可爱了。”
"I come back to see this photo every now and then because it's too darn cute," wrote one.
他羞涩地说:“她们太可爱了,我实在无法抵抗。”
我实实在在地告诉你。
他的防守实在是太糟糕了,而且他并不是一直在很努力地打球。
一个人能无需言语就那样地影响一个团体,实在令人惊叹!
It's amazing how much one can influence a group without words!
说实在的,哪能容许信息自由地传播。
Surely, we can't permit the free flow of information, can we?
问题在于筑地鱼市实在太受欢迎了。
问题在于筑地鱼市实在太受欢迎了。
应用推荐