目前还没有理论上定论的检测方法。
对于什么时候适合做爸爸，是没有定论的。
尚无定论的结果会迫使进行第二轮投票。
我们的任务就是去搞清楚那些还没有形成定论的事情。
可供采取的最自然的立场是，决定论的宇宙排除了自由意志。
The most natural position to adopt is that a deterministic universe roles out free will.
前提二是一种不相容论的主张,即,任何遵从决定论的东西,都没有有自由意志
Premise two was the incompatibilist claim that, "Nothing subject to determinism has free will."
“他知道人们会对他下什么样的定论，”她说。
"He knew people would jump to conclusions about him," she says.
但是他的未来还没有定论。
但是对于人体的研究远未得到定论。
这些研究，虽然，并不是最后的定论。
我在昨天还是周一的时候，提到过他的第一个定论。
I spoke a bit about the first one yesterday or Monday rather.
根据该报告，几乎可以下定论，这样的裁决不可能产生。
On the basis of this report, hardly the last word, such a finding seems unlikely.
“他们对我们找都找不到的东西下了定论，”他说。
"They took for granted what we couldn't even find," he said.
但是这始终没有定论，而心理学家完全不同意医学协会的观点。
But the jury's still out, and psychologists simply do not agree.
所有纯粹的物理系统都服从于决定论。
Three, all purely physical systems are subject to determinism.
我们现代的死刑方式是否更加人性化可能仍尚无定论。
Whether our modern methods of execution are any more humane might be an open question.
使用手机和罹患脑瘤之间的关系目前还没有定论。
The jury is still out on the relationship between cell phone use and brain tumors.
此类面向ESB的体系结构并不困难，但是其成功与否却难下定论。
Such an ESB-oriented architecture is easy to envision, but its success is difficult to measure.
根据粮农组织的报告，目前对此仍无定论。
这个排名是想起到抛砖引玉的目的，并非终结定论。
This ranking is intended to be the beginning of a conversation, not the final word.
最好的应对“过早的给自己下定论”的方法是检查证据。
The best antidote for jumping to conclusions is "examining the evidence."
尚没有足够的数据来定论。
对于非限定的局部元素的使用尚无定论。
The jury is still out on the use of unqualified local elements.
他们是对的——科学对此尚无定论。
And they are right - the science on this is still uncertain.
但是，到目前为止，在这个领域中的研究尚无定论。
有关巨石阵作用的推测也是众说纷纭,上至天文学意义,下至不明飞行体的降落点,尚无定论。
Speculation as to its purpose, range from astronomy to a UFO landing site.
我说的“历史决定论”是什么，我将在本书中加以充分解释。
What I meant by "historicism" will explained at length in this study.
我说的“历史决定论”是什么，我将在本书中加以充分解释。
What I meant by "historicism" will explained at length in this study.
应用推荐