这是运气，当然，是需要一定的能力水平。
It's luck. OK, there's a level of competency that is required.
因为人类对于自然有一定的能力，而不是完全没有能力。
For humans are not completely powerless in the face of nature: rather the reverse.
莫比对音调的分辨能力一定很强。
你或许预期具有这种能力的动物一定与人类关系密切。
You might expect this ability in animals who are closely related to humans.
让总领征募你的帮助，他一定认为你的能力很高。
For the master to enlist your help, he surely thought highly of your abilities.
也有一部分患者有一定程度的回忆能力受损。
在一定程度上，世界受到美国保持美元价值能力的控制。
In a sense the world is hostage to America's ability to maintain the value of the dollar.
情感顺应性和身体适应能力在一定程度上来说是你与生俱来的能力。
Emotional and physical resilience is, to a degree, something you're born with.
控制当前原油泄漏所带来的损失从一定程度上超出了人类的能力范围。
Controlling the damage from the current spill is partly beyond human control.
我有信心以你们的能力，一个月之内一定可以回答。
I have faith in your capabilities to get an answer within that one month.
有一定的认知能力。
我相信上帝一定认为你在这方面有足够的能力可以去养育一个天才儿子。
Well, I believe God must think you have enough of all that to handle a genius son.
具有团队意识和一定的组织协调能力。
要想学好计算机硬件和软件，如果你没有一定的英语阅读能力是不行的。
It is impossible to learn computer hardware and software well without some English reading abilities.
具有一定的翻译能力是普通高等专科学校英语课程教学目的之一。
To have a certain ability of translation is one of the aims of English teaching.
它还有一定的抗病毒能力和防癌的功效。
可承担一定的压力及冲突处理能力。
至少，它可以帮你打下一定的经济基础，让你更有能力、更自由地去做自己想做的事情。
At least, it can help you to lay a certain economic base, make you more capable, more freedom to do what I like to do.
具备一定的销售能力和一定的团队整合力。
Have the entire resultant force of certain sell an ability and certain team.
具备一定的书面英语和英语口语能力。
这有一定的限制，但是，我们有能力适应气候的变化。
There's a limit, however, to our ability to adapt to climate change.
因此，除了健壮性外，水声网络还必须具有一定的自重组能力。
So that, besides robust, underwater acoustic network must have the capacity to auto-reorganization.
冗余是指系统有一定的容错能力。
Redundancy indicates that the system is fault -tolerant to a certain degree.
项目经理应具有过硬的专业技术水平，较高的管理能力，以及一定的人文素质。
A project manager should have high level professional technology standard, management ability and humanistic quality.
拥有一定的业务能力，熟悉收款会计科目，并随时了解食品、酒水储备及使用情况。
Have certain business ability, know well account title, and check the food, beverage reserves condition.
方法简便，有效，并具有一定的抗噪能力。
The method is easy to implement and can resist noise to a certain degree.
方法简便，有效，并具有一定的抗噪能力。
The method is easy to implement and can resist noise to a certain degree.
应用推荐