需要的话，我们甚至能在72小时内交付特殊定制的产品。
If necessary, we even deliver special designs direct to site within 72 hours.
本论文主要研究面向大规模定制的产品族配置管理的方法和技术。
The method and technology of configuration management of product family is researched in detail.
你是能个性化定制产品，还是能供给一个课后活动需要的物资，又或者是为一个流浪者收容中心提供食物，抑或能够招募一些志愿者？
Can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
它需要在定制产品线之外建立一个巨大的供应链。
It will need to set up a bulk supply chain alongside the customised one.
我们也可以根据您的要求定制特定的香精，使您的产品更加出色。
We can also customize according to your request specific flavors, so that your product better.
21世纪将是客户驱动的个性化产品定制时代。
The 21st century will be an age of individual product customization system driven by customers.
特殊软件将产品定制成满足各个站点的需求。
Special software customizes the products to suit the needs of each site.
产品需求建模是面向大规模定制设计的关键和基础。
Modeling of product requirements is the key and foundation of design for mass customization.
产品族是实现大规模定制生产模式的重要支撑技术。
Product family management is a key support technology to implement mass customized production.
其范畴是个性化定制产品和服务的大规模生产；
Its scope is mass production of customizing product or service.
全新的产品概念，高度个性化定制，超越传统的造型。
New product concept, a high degree of customization, beyond the traditional modeling.
先秀的目标是做中国最优秀的个性化产品定制型企业。
First goal is to show the Chinese to do the best personalized product customization-oriented enterprises.
如需开模定制产品，请先支付30%的开模费。
你想一个产品，您可以定制您的需要？
本文分析了大规模定制模式下企业应该采取的产品开发策略；
The strategy of product development for MC which enterprises should take is analysed;
对产品的特殊要求，为您量身定制。
The special requirements of the product, tailor-made for you.
注意：产品的参数可以根据客户的要求定制。
Notice: The products data can customize as client requirement.
产品区分点的延迟问题是大规模定制生产方式中的一个关键问题。
Postponement of product differentiation point is a key subject in mass customization.
将对材料进行进一步研究。其它尺寸(如特殊定制)的产品更贵么？
Material research to be done, is other size special product ie. more expensive?
其他：为顾客提供特别服务，接受来样、来图定制相关的特殊产品。
Others: provide special service for customers, tailor according to customer's request.
大规模定制的核心是产品配置设计。
大规模定制的核心是产品配置设计。
应用推荐