故对菜牌的设计定位为艺术与奢华。
然而，这并不是我将它定位为杰作的原因。
项目定位为城市中心区的高尚住宅社区。
Project positioned as the city center of luxurious residential community.
科学证据应当定位为新的证据分类形式。
Scientific evidence should be positioned as a new form of evidence classification.
所以必须定位为中高端收入家庭的高级食品。
未来医改基调已经定位为全民享有基本卫生服务。
Keynote has admitted to the future location for universal access to basic health services.
奥林匹克公园规划把该公园定位为北京新的城市活动中心。
The Olympic Park is set as a new center of urban activities.
所以如果一时冲动，把它定位为运动饮料，会死无葬身之地！
So if temporarily actuation, locate it for athletic beverage, can come to a bad end!
同时此产品的在设计上定位为一个开放式、模块化的控制平台。
The design of the product aims at an open and modularized control panel.
东亚思想库网络正式英文缩写是“NEAT”,应明确定位为东亚合作进程的“第二轨道”，主要为推动东亚合作提供智力支撑，对东亚合作政策性和方向性的重大问题提出建议。
The English abbreviation for Network of East Asian Think-tanks is the NEAT.
为正确地定位，您还需要使用顶端和左边的insets。
To position it properly, you'll need to use the top and left insets, too.
你是怎样为自己定位的？
在线性能报告为方便定位被显示为不同的格式（9个标签）。
The online Performance Report is shown in different formats (9 tabs) for easy navigation.
当你为自己的处境找到合适的定位时，开始用眼观察困难的变化。
When you get comfortable with the image, begin visualizing a change in the obstacle.
定位该属性后，将值设置为 512。
在市场消费定位上，奢侈品牌就是为少数“富贵人”服务的。
Positioning in the consumer market, luxury brand is a small number of "rich people" service.
道不同不相为谋，定位差异市场不同也。
我为导演们设计了这幅插图来定位一些艺术指导思路。
I did this illustration to pitch a few art direction ideas to the Brothers.
根据太阳和星辰的位置为船只定位。
社区卫生服务的定位应该是为全民腱康保障服务。
The location of community health should be serving the for all health security.
杜威为未来哲学做出了一个恰如其分的定位。
Dewey set the appropriate tone for philosophy of the future.
本厂以高品质、价格适中、出货准时、快捷为市场定位；
Our high quality, reasonable price, delivery on time, quick to market positioning;
这种方法必须经过 严格的试验，才能用来为目标定位。
Until the method is properly tested, it must not be used for locating the target.
价格定位也相对为中等偏上。
价格定位也相对为中等偏上。
应用推荐