她坚定地说明了公司的方针，为会议定下了调子。
She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy.
“这在此前早该定下了。”—“我们不可能事事都考虑。”
"This should have been decided long before now."—"We can't think of everything."
重要的是定下了日子就要坚持下去。
那么，我们的计划就算是定下了。
昨晚一定下了雨，因为地是湿的。
There must have been a rain last night, for the ground is wet.
我给自己定下了每天跑二英里的目标。
昨天晚上一定下了雨，对吗？
雨一定下了整整一夜，花园里有好多水。
It must have been raining all the night. There are big puddles in the garden.
你为你自己第一个赛季定下了进球目标么？
昨晚一定下了雨，因为今天早上地面很湿。
It must have rained last night, for the ground was quite wet this morning.
他给自己定下了高标准。
科学家们很快定下了行程亲自前往探一探究竟。
The scientists quickly booked a trip to check it out in person.
深圳地铁运营方曾召开听证会，定下了价格。
Shenzhen's subway operator, has held hearings, set the price.
最近一定下了很多雨，因为河水涨得这么高。
It must have rained much recently, for the river is so high.
在小学，他头发的颜色在第一天起就为他定下了性。
At primary school, he was defined by his hair colour from day one.
我们就定下了契约，我走进来，你对我会有所期待。
And, we enter into a contract. You walk in here, you have certain expectations of me.
纹理看上去很棒，并且完美的定下了场景的基调。
The texture is great and really sets the mood for the scene.
这里有一个专属冲刷洁面乳，定下了一个新的标准。
Here's an exclusive scouring cleanser that sets a new standard.
苹果公司终于定下了iPhone手机官方发布日期。
Apple has made the launch date of iPhone official - at last.
HBO为用《权力的游戏》为魔幻小说定下了标准。
HBO is laying down the standard for fantasy with "Game of Thrones".
从那时候起，我就定下了要学习工科、学习机械的梦想。
From then on, I set out to study engineering, studied mechanical dreams.
我不敢肯定——尽管我怀疑麦里斯可能和巴托定下了契约。
I am not certain - though I suspect Merris has made a pact with Baator.
霍布斯意识到他已经给自己，定下了一个困难而艰巨的任务。
Hobbes realizes this is a difficult and uphill task that he has set for himself.
霍布斯意识到他已经给自己，定下了一个困难而艰巨的任务。
Hobbes realizes this is a difficult and uphill task that he has set for himself.
应用推荐