法官称那次袭击为令人发指的罪行。
该法官称他对妇女犯下了残暴的罪行。
The judge said he had committed atrocious crimes against women.
法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。
The judge called the decision "a flagrant violation of international law."
法官称他们只是为了逃离屈辱。
据克拉克郡验尸官称，死因是心脏骤停。
The cause was cardiac arrest, the Clark County coroner said.
检察官称嫌疑人没有得到任何真正的秘密。
法官称这一罪行令人发指。
该指挥官称，现在整个巴基斯坦都是战区。
该法官称没有足够的证据继续关押这五人。
The judge said there was not enough evidence to keep the five in jail.
对此持反对意见的是白宫，一个美国外交官称。
Resistance to this idea comes from the White House, a U.S. diplomat says.
对此持反对意见的是白宫，一个美国外交官称。
Resistance to this idea comes from the White House, a U. s. diplomat says.
法官称，“荷兰这个国家应该为这三人的死亡负责。”
"The state of the Netherlands," the judge said, "is responsible for their deaths."
外交官称，他停留更长时间的决定是一个积极的信号。
Diplomats described his decision to stay longer as a positive sign.
“游览约克”的首席执行官称：“我们对这个消息感到高兴。”
Chief executive of Visit York, said: "We are delighted by this news."
一个法国检察官称，他有理由怀疑拉加德在此次交易中滥用职权。
French prosecutor said he had reason to suspect Largarde overstepped her authority in the deal.
一个法国检察官称，他有理由怀疑拉加德在此次交易中滥用职权。
French prosecutor said he had reason to suspect Largarde overstepped her authority in the deal.
应用推荐