官方数字显示外国游客数量骤降。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
根据官方数字，有一千多人在革命中丧命。
According to the official figures, over one thousand people died during the revolution.
最近官方数字显示，其影响是有限的。
Recent official figures suggest the impact has been limited.
并且官方数字也可以支持这一观点。
巴拉克·奥巴马竞选团队也已经公布了它的官方数字。
The Barack Obama campaign has yet to release its official figures.
然而有必要言明，官方数字描绘了一幅较为乐观的图景。
Official figures, it has to be said, paint a more uplifting picture.
官方数字还未发布。
在任何情况下，周二的官方数字表明，经济正在放缓。
In any event, Tuesday's official figure will show that the economy is slowing.
仅2006年一年就有60000多人参与，这还只是官方数字。
There were some 60,000 in2006 alone, by the authorities' own count.
然而，经济学家们说，真正的通货膨胀率可能是官方数字的两到三倍。
However, economists say that real inflation is likely two to three times the official amount.
非官方的估计数字为200万以上。
以下是一些有趣的数字和一张官方图标。
Here are some other interesting Numbers and an official chart.
但这些数字同样来自官方部门。
官方周四公布的这些数字说明他们有理由担忧。
New numbers released Thursday by the government suggested they had cause for concern.
官方统计的失业率为25-40%，而实际数字远高于此。
The official unemployment rate is 25-40%; in reality, it may be a lot higher.
但是官方估计数字应该在160万左右。
官方的通货膨胀数字是每年11000000%，货币实际上一文不值。
With inflation now officially at 11,000,000% a year, the currency is virtually worthless.
这一数字几乎相当于世界老虎数量的一半，这要比官方预计的数量少得多。
This figure—equivalent to just under half the world’s tigers—was much lower than official estimates.
官方统计数字显示今年的娱乐和教育价格仅仅上涨了0.4%。
Official figures only record a 0.4 percent rise in recreation and education costs this year.
官方支持新的数字，而其他的人却对此数字却并不太肯定。
Officials stand by the new numbers, but others are not so sure.
官方的统计数字表明中国已超过德国成为全球最大出口国。
Official trade statistics showed China had overtaken Germany as the world's biggest exporter.
官方的死亡数字——5429铁定要上升。
我碰巧身边有官方的统计数字。
官方报道的死亡人口数字也已经上升到11万。
而在五周前的早些时候，官方预计这一数字只有大约1,000万。
Only five weeks earlier the official estimate had been around 10m.
官方公布的死亡数字仍旧是近2万3千人，但预计这个数字可能高达10万。
The official death toll remains at nearly 23,000 but could go higher.
官方公布的死亡数字仍旧是近2万3千人，但预计这个数字可能高达10万。
The official death toll remains at nearly 23,000 but could go higher.
应用推荐