劲度、强度和韧度的完美平衡。
在自律和自由之间寻找完美平衡。
Search for the perfect balance between discipline and freedom.
醇郁的口感和芳香的完美平衡。
This wine has great depth of flavour with excellent balance.
酒体结构的完美平衡以及酸度平衡。
优雅的橡木香气与单宁达到完美平衡。
Good balance between the tannins and an elegant wooden taste.
轻快的后味反映出果味和酸味的完美平衡。
A crisp dry finish reflecting a perfect balance of fruit and acid.
一个完美平衡的简单设计和机尾控制装置。
Tail Pitch Mechanism a perfect balance of Shuttle simplistic design and Eagle tail control authority.
一场芭蕾舞，完美平衡，在疼痛和宽恕之间。
他代表了力量和仁慈，力量和美丽之间的完美平衡。
He represents the perfect equilibrium between force and kindness and between power and beauty.
在城市的最高档的飞地，发现便利和平静的完美平衡。
In the city's most exclusive enclave, discover the perfect balance of convenience and calm.
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
你要么有一个正能量平衡，要么是负能量平衡，或是一个完美平衡。
You'll have either a positive energy balance, a negative energy balance or a perfect balance.
这也就是说我认为生活平衡时一个非常个人化的事情，你需要去找出你自己最完美的平衡。
That said I think it is a very individual matter, you need to figure out for yourself what the perfect balance is.
夺宝奇兵做到了完美的平衡，并且没有一处让我能够产生怀疑。
Raiders strikes this perfect balance and at no point did I stop believing in it.
是的，我们不能拥有完美的平衡，但每天我们可以都试试。
Yes, we can't have perfectly balanced days every day but we can try.
舞蹈是完美与美丽间微妙的平衡。
完美的告别演说应该是幽默、回忆、宽慰和感激的一种微妙平衡。
The ideal farewell speech should be a subtle balance of humour, memories, reassurance and gratitude.
我特别精心地布置我的环境，以便它能够完美地适合我；我知道，如果不是这样，我会很快失去我的平衡感和安全感。
I am extremely careful to arrange my environment to suit me perfectly; I know that without that I quickly lose my sense of balance and safety.
完美健康就是一个完美的平衡。
一个完美的能量平衡可以帮助你保持你的体重。
A perfect energy balance equation helps you to maintain your weight.
的作品，“施韦策说，”是一个完美的平衡美丽和神奇。
The piece, "said Schweitzer," is a perfect balance between beauty and magic.
成功并不像“工作-生活平衡”所讲的那样，在于寻求完美。
Success is not about seeking perfection, as suggested by "work-life balance."
爱情的延续需要一种完美的平衡。
香气立即充满整个口腔，愉悦且圆润。口感平衡结构完美。
In the mouth it is immediately pleasant and round, with a good structure and an excellent balance.
适合正常头发，保持头发完美的平衡和健康。
For normal hair, to keep hair perfectly balanced and healthy.
适合正常头发，保持头发完美的平衡和健康。
For normal hair, to keep hair perfectly balanced and healthy.
应用推荐