为了弥补这个罪过，鄙人还得把话说得完美一点。
In order to make up for this sin I have to speak at a perfect point.
人生是个艰辛的历程，让我自己的一生过得完美一点儿已经很不容易了，怎么能指望去教导别人如何过好他的一生呢？
Life is a hard journey, so that my own life is not easy, how can I hope to teach others how to live a good life?
即使他们看到的图像可能会比我们的更清晰一点，也永远不会是完美的。
Even if their image may be sharper than ours, it will never be perfect.
这实在太完美了，有戏剧性效果，迷人且有一点疯狂。
It's the perfect thing, theatrical, glamorous and a bit crazy.
应该认识到没有完美的安全系统，这一点很重要。
It is important to realize that there is no such thing as a perfectly secure system.
并没有完美的方法可以在开发工作中避开这一点。
There isn't a perfect way to keep this from happening in a development effort.
这一点并不完美。
设计，就像我们自己一样，是不完美的，我全身心接受这一点。
一定要注意一点：这些安全改进并不是完美的。
One important caveat is that these security improvements aren't perfect.
这个理论尽管完美，但是缺少一点证据支持。
最后一点，记住，任何人都不是完美的，任何人也不期望你做到完美。
Last of all remember, no one's perfect, and no one expects you to be.
如果你有一点武学天赋，应该可以看出这一式连接地非常完美。
If you have a little Wu school talent, should see this in connected perfectly.
每次给自己一点点挑战，你就能一点点地走向完美。
Give self a little challenge every time, you energy little field make for is consummate.
这是完美的天气，一点点云，天气很好很温暖。
有时我一点都不完美。
围观的群众很多，他们都称赞他的心的确是最完美的，没有一点伤痕或者瑕疵。
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect.
请记住这一点：你是完美的。
TED大会也是如此完美做到这一点的。
完美的婚礼是由每一点细微的元素组成！
结论：如果你想展现完美笑容，两害相权取其轻，咖啡也许还好一点。
Verdict: If you want a perfect smile, coffee may be the lesser of two evils.
结论：如果你想展现完美笑容，两害相权取其轻，咖啡也许还好一点。 靰。
Verdict: : If you want a perfect smile, coffee may be the lesser of two evils.
没有完美的人和事物，认识到这一点很重要。
It's important to understand that no one and nothing is perfect.
一切都很完美就只除了一点。
我会说流利完美的中文和一点英语。
每次给自己一点点挑战，你就能一点点地走向完美。
Give self a little challenge every time you energy little field make for is consummate.
但是，当你发现完美的利基，你会知道这一点。
仅仅做到“有史以来最好”还不够：任何一点不完美都会令人失望。
Being merely the "best yet" will not be enough: anything less than perfection will disappoint.
试图捕获所有的四星级和一点点的做法，得到完美的分数！
Try to capture all four stars and, with a little practice, get that perfect score!
多一点快的意识，少一点拖拉和完美主义。
Many bits of fast consciousness, a bit less dilatory with perfect creed.
多一点快的意识，少一点拖拉和完美主义。
Many bits of fast consciousness, a bit less dilatory with perfect creed.
应用推荐